Mimpi Tiada Akhir (大梦不醒 dà mèng bù xǐng) - OST The Demon Hunter's Romance

在镜中捕捉月夜的幻影

zài jìng zhōng bǔ zhuō yuè yè de huàn yǐng

Menangkap bayangan ilusi bulan malam dalam cermin

有什么在宿命里被平息

yǒu shén me zài sù mìng lǐ bèi píng xī

Apa yang telah diredam oleh takdir

别把梦的人叫醒 在云里雾里

bié bǎ mèng de rén jiào xǐng zài yún lǐ wù lǐ

Jangan bangunkan si pemimpi, biarkan dia tenggelam dalam awan dan kabut

慢慢去 印刻下 你的脸

màn màn qù yìn kè xià nǐ de liǎn

Perlahan-lahan, mengukir wajahmu dalam benakku

来抵挡漫漫长夜的锋利

lái dǐ dǎng màn màn cháng yè de fēng lì

Untuk menahan tajamnya malam panjang yang tak berujung

我可以站在 那片森林

wǒ kě yǐ zhàn zài nà piàn sēn lín

Aku bisa berdiri di hutan itu

等百年之后或许还能遇见你

děng bǎi nián zhī hòu huò xǔ hái néng yù jiàn nǐ

Menunggu seratus tahun kemudian, mungkin masih bisa bertemu denganmu

穿过那长夜 会灯火通明

chuān guò nà cháng yè huì dēng huǒ tōng míng

Melewati malam panjang itu, cahaya akan menyala terang

我要飞天遁地 沉入海底

wǒ yào fēi tiān dùn dì chén rù hǎi dǐ

Aku akan terbang ke langit, menghilang ke bumi, tenggelam ke dasar laut

在山川河流间也能看得到你

zài shān chuān hé liú jiān yě néng kàn de dào nǐ

Di antara gunung dan sungai pun aku bisa melihatmu

留在 大梦 不醒

liú zài dà mèng bù xǐng

Tinggal dalam mimpi besar yang dan tak kunjung terbangun

若记忆会在宿命里堆积

ruò jì yì huì zài sù mìng lǐ duī jī

Jika ingatan akan menumpuk dalam takdir

若尘埃会在落定后扬起

ruò chén āi huì zài luò dìng hòu yáng qǐ

Jika debu akan terangkat kembali setelah jatuh

世间的浮光掠影 谁在等风起

shì jiān de fú guāng lüè yǐng shéi zài děng fēng qǐ

Kilatan cahaya dan bayangan dunia, siapa yang sedang menunggu angin berhembus

会一场 千百年 的际遇

huì yī chǎng qiān bǎi nián de jì yù

Akan menjadi pertemuan ribuan tahun sekali

亦是场真实无比的泡影

yì shì chǎng zhēn shí wú bǐ de pào yǐng

Atau hanya bayangan yang rapuh, namun amat nyata

一念是不朽 一念是虚构

yī niàn shì bù xiǔ yī niàn shì xū gòu

Satu pikiran adalah keabadian, satu pikiran hanyalah ilusi

我在那无休止的美梦里解咒

wǒ zài nà wú xiū zhǐ de měi mèng lǐ jiě zhòu

Aku memecahkan kutukan dalam mimpi indah yang tiada akhir itu

像一阵微风 拂过我心头

xiàng yī zhèn wēi fēng fú guò wǒ xīn tóu

Seperti angin lembut yang menyapu hatiku

一念如沙走 一念如水流

yī niàn rú shā zǒu yī niàn rú shuǐ liú

Satu pikiran seperti pasir yang mengalir, satu pikiran seperti air yang mengalir

再统统化作漫无目的的蜉蝣

zài tǒng tǒng huà zuò màn wú mù dì de fú yóu

Lalu semuanya berubah menjadi mayfly yang mengembara tanpa tujuan

哪里 才是 无忧

nǎ lǐ cái shì wú yōu

Di mana sesungguhnya tempat tanpa kekhawatiran

哪里 才是 无忧

nǎ lǐ cái shì wú yō

Di mana sesungguhnya tempat tanpa kekhawatiran