Masa Lalu dan Masa Kini (前世今生 qián shì jīn shēng) - Ost White Snake Legend 1992 [terjemahan Bahasa Indonesia]

莫非前世那一眼

mò fēi qián shì nà yī yǎn

Mungkinkah di kehidupan sebelumnya

只为今生见一面

zhī wéi jīn shēng jiàn yī miàn

Kita pernah berjumpa

啊……啊……

ā …… ā ……

匆匆美梦奈何天

cōng cōng měi mèng nài hé tiān

Mimpi yang indah ini adalah kehendak langit

爱到深处了无怨

ài dào shēn chǔ liǎo wú yuàn

Aku tak keberatan dengan cinta yang dalam ini

啊……啊……

ā …… ā ……

千山阻隔万里远

qiān shān zǔ gé wàn lǐ yuǎn

Dari gunung yang sangat jauh

来世再续今生缘

lái shì zài xù jīn shēng yuán

Kini datang kembali untuk menjalani takdir

啊……啊……

ā …… ā ……

宁愿相守在人间

níng yuàn xiāng shǒu zài rén jiān

Lebih baik melindungi dunia fana

不愿飞作天上仙

bù yuàn fēi zuò tiān shàng xiān

Tak ingin terbang ke langit ke kehidupan abadi

嗨呀嗨嗨哟

hāi yā hāi hāi yō

嗨呀嗨嗨哟

hāi yā hāi hāi yō

让那缠缠绕绕的情意永缠绵

ràng nà chán chán rào rào de qíng yì yǒng chán mián

Biarkanlah perasaan ini akan selalu bersemi