Dunia Persilatan Para Pemuda (少年江湖 shàonián jiānghú) - OST Generation To Generation

你还留在我梦中

nǐ hái liúzài wǒ mèng zhōng

Kau masih tinggal di dalam mimpiku

寒来暑往 秋意浓

hánlái shǔwǎng qiūyì nóng

Musim dingin datang dan panas berlalu, nuansa musim gugur semakin pekat

天空海阔 独来独往

tiānkōng hǎikuò dúlái dúwǎng

Langit dan lautan begitu luas, sendiri datang dan pergi

毫发无伤 心隐痛

háofà wúshāng xīn yǐntòng

Tubuh tak terluka sedikit pun, namun hati menyimpan rasa sakit

昨夜星辰 昨夜风

zuóyè xīngchén zuóyè fēng

Bintang dan angin tadi malam

此心牵挂 与君同

cǐxīn qiānguà yǔ jūn tóng

Hati ini menyimpan kerinduan yang sama denganmu

江湖不恋年少孤勇

jiānghú bùliàn niánshào gūyǒng

Dunia persilatan tidak lagi merindukan keberanian nekat masa muda

只恋侠骨绕指情

zhǐliàn xiágǔ ràozhǐ qíng

Yang dirindukan hanyalah kasih lembut di balik jiwa pendekar

十年 岁月飞过

shínián suìyuè fēiguò

Sepuluh tahun berlalu begitu cepat

如风 掠过耳朵

rúfēng lüèguò ěrduo

Bagai angin yang menyapu melewati telinga

你我曾相知于水火

nǐwǒ céng xiāngzhī yú shuǐhuǒ

Kita pernah saling mengenal di tengah cobaan hidup dan mati

相忘于江湖中

xiāngwàng yú jiānghú zhōng

Lalu saling melupakan di dunia persilatan

你向西走 我向东

nǐ xiàng xī zǒu wǒ xiàng dōng

Kau berjalan ke barat, aku menuju timur

此去天涯 不必相送

cǐqù tiānyá bùbì xiāngsòng

Perjalanan menuju ujung dunia ini tak perlu diantar lagi

从此以后 无名无姓

cóngcǐ yǐhòu wúmíng wúxìng

Mulai sekarang hidup tanpa nama dan identitas

你若念我 望长空

nǐ ruò niàn wǒ wàng chángkōng

Jika kau merindukanku, pandanglah langit luas

十年 岁月飞过

shínián suìyuè fēiguò

Sepuluh tahun berlalu begitu cepat

如风 掠过耳朵

rúfēng lüèguò ěrduo

Bagai angin yang menyapu melewati telinga

你我曾相知于水火

nǐwǒ céng xiāngzhī yú shuǐhuǒ

Kita pernah saling mengenal di tengah cobaan hidup dan mati

相忘于江湖中

xiāngwàng yú jiānghú zhōng

Lalu saling melupakan di dunia persilatan

十年 如风吹过

shínián rúfēng chuīguò

Sepuluh tahun berlalu seperti angin

少年 去日苦多

shàonián qùrì kǔduō

Masa muda telah pergi, hari-hari pahit terlalu banyak

你我曾相濡以沫

nǐwǒ céng xiāngrúyǐmò

Kita pernah saling berbagi dalam suka dan tidak

相忘于江湖中

xiāngwàng yú jiānghú zhōng

Lalu saling melupakan di dunia persilatan

此生刀尖上行走

cǐshēng dāojiān shàng xíngzǒu

Dalam hidup ini aku berjalan di atas ujung belati

岂敢误君终生

qǐgǎn wù jūn zhōngshēng

Mana mungkin aku berani merusak seluruh hidupmu

十年后 夜雨依旧

shínián hòu yèyǔ yījiù

Sepuluh tahun kemudian, hujan malam masih tetap sama

还为你亮盏灯

hái wèinǐ liàng zhǎn dēng

Aku masih menyalakan sebuah lentera untukmu