Tak Lagi Bertemu (不再不见 bù zài bújiàn) - OST Generation To Generation

如果不相见

rúguǒ bù xiāngjiàn

Jika kita tidak pernah bertemu

是否无挂牵

shìfǒu wú guàqiān

Apakah tak akan ada rasa keterikatan dan kerinduan

刹那间

chànàjiān

Dalam sekejap

有生之年

yǒushēngzhīnián

Sepanjang hidup ini

竟已擦肩万万千千遍

jìng yǐ cājiān wànwànqiānqiān biàn

Ternyata kita sudah berselisih jalan ribuan dan jutaan kali

爱恨丝丝点点交错纠缠连成线

àihèn sīsīdiǎndiǎn jiāocuò jiūchán liánchéngxiàn

Cinta dan benci yang sedikit demi sedikit saling bersilangan lalu terjalin menjadi satu benang

牵着你我生命蔓延无交界

qiānzhe nǐwǒ shēngmìng mànyán wú jiāojiè

Menghubungkan hidupmu dan hidupku hingga menyebar tanpa batas

离别以后

líbié yǐhòu

Setelah perpisahan

死去之前

sǐqù zhīqián

Sebelum kematian datang

不再见

bù zàijiàn

Tak akan bertemu lagi

如果不相见

rúguǒ bù xiāngjiàn

Jika kita tidak pernah bertemu

是否无挂牵

shìfǒu wú guàqiān

Apakah tak akan ada rasa keterikatan dan kerinduan

人生多熬煎

rénshēng duō áojiān

Betapa hidup penuh penderitaan dan siksaan batin

梦里面

mèng lǐmiàn

Di dalam mimpi

化身睡莲

huàshēn shuìlián

Berubah menjadi bunga teratai

还未苏醒就已不成眠

háiwèi sūxǐng jiù yǐ bùchéngmián

Belum sempat terbangun, namun sudah tak bisa tidur lagi

爱恨丝丝点点交错纠缠连成线

àihèn sīsīdiǎndiǎn jiāocuò jiūchán liánchéngxiàn

Cinta dan benci yang sedikit demi sedikit saling bersilangan lalu terjalin menjadi satu benang

风沙满天还能认出你容颜

fēngshā mǎntiān háinéng rènchū nǐ róngyán

Meski langit penuh debu dan badai pasir, aku masih bisa mengenali wajahmu

今生以后

jīnshēng yǐhòu

Setelah kehidupan ini

转世以前

zhuǎnshì yǐqián

Sebelum bereinkarnasi kembali

不再见

bù zàijiàn

Tak akan bertemu lagi

只愿记住你的容颜

zhǐyuàn jìzhù nǐ de róngyán

Aku hanya berharap dapat mengingat wajahmu selamanya