Seluruh Dunia Ini Untuknya (江山为聘 Jiāngshān wéi pìn) - OST Royal Betrothal

孤灯照雪人未成眠
gū dēng zhào xuě rén wèi chéng mián
Cahaya lentera menyinari salju, seseorang masih belum terlelap

万里风沙卷尽旧年
wàn lǐ fēng shā juǎn jìn jiù nián
Angin dan pasir yang membentang ribuan li menyapu habis tahun-tahun silam

剑上寒光照我来路
jiàn shàng hán guāng zhào wǒ lái lù
Kilau dingin pada pedang menerangi jalan yang telah kutempuh

一身浮沉只为君前
yì shēn fú chén zhǐ wèi jūn qián
Seluruh perjalanan hidupku, dengan segala pasang surutnya, hanya demi dirimu

风过长夜未歇
fēng guò cháng yè wèi xiē
Angin melintasi malam yang panjang tanpa pernah mereda

山河旧梦多交错
shān hé jiù mèng duō jiāo cuò
Mimpi-mimpi lama tentang negeri dan pegunungan saling bertaut dan bertumpang tindih

唯有你
wéi yǒu nǐ
Hanya dirimu

执手此生不离
zhí shǒu cǐ shēng bù lí
Menggenggam tanganmu, sepanjang hidup ini tak akan berpisah

以江山为你作聘
yǐ jiāng shān wéi nǐ zuò pìn
Menjadikan seluruh negeri sebagai mahar pernikahan untukmu

换一生相守
huàn yì shēng xiāng shǒu
Demi mendapatkan kebersamaan denganmu sepanjang hidup

任他人间风雪路 我拥你
rèn tā rén jiān fēng xuě lù wǒ yōng nǐ
Biarlah dunia ini dipenuhi jalanan bersalju dan badai, aku akan memelukmu

江山为聘共白头
jiāng shān wéi pìn gòng bái tóu
Menjadikan seluruh negeri sebagai mahar pernikahan, lalu menua bersama hingga rambut memutih

血染万重山
xuè rǎn wàn chóng shān
Darah membasahi pegunungan yang berlapis-lapis

我拥你
wǒ yōng nǐ
Aku memelukmu

天地尽倾亦不休
tiān dì jìn qīng yì bù xiū
Sekalipun langit dan bumi runtuh seluruhnya, aku tetap tak akan melepasnya

孤灯照雪人未成眠
gū dēng zhào xuě rén wèi chéng mián
Cahaya lentera menyinari salju, seseorang masih belum terlelap

万里风沙卷尽旧年
wàn lǐ fēng shā juǎn jìn jiù nián
Angin dan pasir yang membentang ribuan li menyapu habis tahun-tahun silam

剑上寒光照我来路
jiàn shàng hán guāng zhào wǒ lái lù
Kilau dingin pada pedang menerangi jalan yang telah kutempuh

一身浮沉只为君前
yì shēn fú chén zhǐ wèi jūn qián
Seluruh perjalanan hidupku, dengan segala pasang surutnya, hanya demi dirimu

风过长夜未歇
fēng guò cháng yè wèi xiē
Angin melintasi malam yang panjang tanpa pernah mereda

山河旧梦多交错
shān hé jiù mèng duō jiāo cuò
Mimpi-mimpi lama tentang negeri dan pegunungan saling bertaut dan bertumpang tindih

唯有你
wéi yǒu nǐ
Hanya dirimu

执手此生不离
zhí shǒu cǐ shēng bù lí
Menggenggam tanganmu, sepanjang hidup ini tak akan berpisah

以江山为你作聘
yǐ jiāng shān wéi nǐ zuò pìn
Menjadikan seluruh negeri sebagai mahar pernikahan untukmu

换一生相守
huàn yì shēng xiāng shǒu
Demi mendapatkan kebersamaan denganmu sepanjang hidup

任他人间风雪路 我拥你
rèn tā rén jiān fēng xuě lù wǒ yōng nǐ
Biarlah dunia ini dipenuhi jalanan bersalju dan badai, aku akan memelukmu

江山为聘共白头
jiāng shān wéi pìn gòng bái tóu
Menjadikan seluruh negeri sebagai mahar pernikahan, lalu menua bersama hingga rambut memutih

血染万重山
xuè rǎn wàn chóng shān
Darah membasahi pegunungan yang berlapis-lapis

我拥你
wǒ yōng nǐ
Aku memelukmu

天地尽倾亦不休
tiān dì jìn qīng yì bù xiū
Sekalipun langit dan bumi runtuh seluruhnya, aku tetap tak akan melepasnya

以江山为你作聘
yǐ jiāng shān wéi nǐ zuò pìn
Menjadikan seluruh negeri sebagai mahar pernikahan untukmu

换一生相守
huàn yì shēng xiāng shǒu
Demi mendapatkan kebersamaan denganmu sepanjang hidup

任他人间风雪路 我拥你
rèn tā rén jiān fēng xuě lù wǒ yōng nǐ
Biarlah dunia ini dipenuhi jalanan bersalju dan badai, aku akan memelukmu

江山为聘共白头
jiāng shān wéi pìn gòng bái tóu
Menjadikan seluruh negeri sebagai mahar pernikahan, lalu menua bersama hingga rambut memutih

血染万重山
xuè rǎn wàn chóng shān
Darah membasahi pegunungan yang berlapis-lapis

我拥你
wǒ yōng nǐ
Aku memelukmu

天地尽倾亦不休
tiān dì jìn qīng yì bù xiū
Sekalipun langit dan bumi runtuh seluruhnya, aku tetap tak akan melepasnya

我拥你
wǒ yōng nǐ
Aku memelukmu

天地尽倾亦不休
tiān dì jìn qīng yì bù xiū
Sekalipun langit dan bumi runtuh seluruhnya, aku tetap tak akan melepasnya

Komentar