Keharuman yang Masih Tertinggal (余香未迟 Yúxiāng wèichí) - OST Royal Betrothal

你是唇边那滴雨
nǐ shì chún biān nà dī yǔ
Kaulah tetes hujan di tepi bibirku

缘分起一圈涟漪
yuánfèn qǐ yī quān liányī
Takdir pertemuan kita menimbulkan riak-riak di permukaan hati

偏惊鸿落心底
piān jīnghóng luò xīndǐ
Ketika sosokmu jatuh ke dalam hatiku bagai angsa yang terkejut

方知早入我梦里
fāng zhī zǎo rù wǒ mèng lǐ
Barulah kusadari bahwa sejak lama kau telah hadir dalam mimpi-mimpiku

你是平生不曾寻
nǐ shì píngshēng bù céng xún
Kaulah seseorang yang sepanjang hidupku tak pernah kucari

芬芳伴露水相依
fēnfāng bàn lùshuǐ xiāngyī
Harumnya bunga menemani embun, keduanya saling berpaut

香馥犹在 相逢未迟
xiāngfù yóu zài, xiāngféng wèi chí
Keharuman itu masih tertinggal, dan pertemuan kita belum terlambat

一念微澜漫过心间
yī niàn wēilán màn guò xīnjiān
Satu pikiran yang terlintas menimbulkan riak kecil yang perlahan menyapu hatiku

任流光 辗转又匆匆
rèn liúguāng, zhǎnzhuǎn yòu cōngcōng
Biarlah waktu terus berlalu, berputar dan berganti dengan tergesa-gesa

我仍为你守住心动
wǒ réng wèi nǐ shǒuzhù xīndòng
Aku tetap menjaga debaran cinta ini untukmu

人间烟火都眷恋
rénjiān yānhuǒ dōu juànliàn
Aku menyayangi segala kehangatan kehidupan di dunia manusia

春醒花开 为你守望
chūn xǐng huā kāi, wèi nǐ shǒuwàng
Musim semi terbangun dan bunga-bunga bermekaran; aku tetap menantikanmu

任世间 千般好风景
rèn shìjiān, qiān bān hǎo fēngjǐng
Biarlah dunia memiliki ribuan pemandangan indah

我只愿与你并肩同往
wǒ zhǐ yuàn yǔ nǐ bìngjiān tóng wǎng
Aku hanya ingin berjalan bersamamu, berdampingan menuju masa depan

不觉岁月漫长
bù jué suìyuè màncháng
Tanpa terasa, tahun-tahun berlalu begitu panjang

只道是咫尺朝暮寻常
zhǐ dào shì zhǐchǐ zhāomù xúncháng
Kupikir kedekatan kita, dari pagi hingga petang, hanyalah hal biasa

你是唇边那滴雨
nǐ shì chún biān nà dī yǔ
Kaulah tetes hujan di tepi bibirku

缘分起一圈涟漪
yuánfèn qǐ yī quān liányī
Takdir pertemuan kita menimbulkan riak-riak di permukaan hati

偏惊鸿落心底
piān jīnghóng luò xīndǐ
Ketika sosokmu jatuh ke dalam hatiku bagai angsa yang terkejut

方知早入我梦里
fāng zhī zǎo rù wǒ mèng lǐ
Barulah kusadari bahwa sejak lama kau telah hadir dalam mimpi-mimpiku

你是平生不曾寻
nǐ shì píngshēng bù céng xún
Kaulah seseorang yang sepanjang hidupku tak pernah kucari

芬芳伴露水相依
fēnfāng bàn lùshuǐ xiāngyī
Harumnya bunga menemani embun, keduanya saling berpaut

香馥犹在 相逢未迟
xiāngfù yóu zài, xiāngféng wèi chí
Keharuman itu masih tertinggal, dan pertemuan kita belum terlambat

一念微澜漫过心间
yī niàn wēilán màn guò xīnjiān
Satu pikiran yang terlintas menimbulkan riak kecil yang perlahan menyapu hatiku

任流光 辗转又匆匆
rèn liúguāng, zhǎnzhuǎn yòu cōngcōng
Biarlah waktu terus berlalu, berputar dan berganti dengan tergesa-gesa

我仍为你守住心动
wǒ réng wèi nǐ shǒuzhù xīndòng
Aku tetap menjaga debaran cinta ini untukmu

人间烟火都眷恋
rénjiān yānhuǒ dōu juànliàn
Aku menyayangi segala kehangatan kehidupan di dunia manusia

春醒花开 为你守望
chūn xǐng huā kāi, wèi nǐ shǒuwàng
Musim semi terbangun dan bunga-bunga bermekaran; aku tetap menantikanmu

任世间 千般好风景
rèn shìjiān, qiān bān hǎo fēngjǐng
Biarlah dunia memiliki ribuan pemandangan indah

我只愿与你并肩同往
wǒ zhǐ yuàn yǔ nǐ bìngjiān tóng wǎng
Aku hanya ingin berjalan bersamamu, berdampingan menuju masa depan

不觉岁月漫长
bù jué suìyuè màncháng
Tanpa terasa, tahun-tahun berlalu begitu panjang

只道是咫尺朝暮寻常
zhǐ dào shì zhǐchǐ zhāomù xúncháng
Kupikir kedekatan kita, dari pagi hingga petang, hanyalah hal biasa

若清风又携余香
ruò qīngfēng yòu xié yúxiāng
Andai angin sepoi-sepoi kembali membawa sisa keharumanmu

吹不散眼中的光
chuī bù sàn yǎn zhōng de guāng
Namun, angin tak mampu mengusir cahaya yang masih bersinar di mataku

千秋盛世相守不忘
qiānqiū shèngshì xiāngshǒu bù wàng
Selama ribuan musim dan sepanjang zaman keemasan, kita akan tetap bersama dan tak saling melupakan

任世间 千般好风景
rèn shìjiān, qiān bān hǎo fēngjǐng
Biarlah dunia memiliki ribuan pemandangan indah

我只愿与你并肩同往
wǒ zhǐ yuàn yǔ nǐ bìngjiān tóng wǎng
Aku hanya ingin berjalan bersamamu, berdampingan menuju masa depan

不觉岁月漫长
bù jué suìyuè màncháng
Tanpa terasa, tahun-tahun berlalu begitu panjang

只道是咫尺朝暮寻常
zhǐ dào shì zhǐchǐ zhāomù xúncháng
Kupikir kedekatan kita, dari pagi hingga petang, hanyalah hal biasa

Komentar