Berjalan sendiri (独行 dú xíng) - OST Rebirth

笑因果 看不破

xiào yīnguǒ kàn bù pò

Menertawakan sebab-akibat takdir, namun tak mampu memahaminya sepenuhnya

生为何 有遗憾常作客

shēng wèihé yǒu yíhàn cháng zuòkè

Mengapa hidup selalu kedatangan penyesalan sebagai tamu

身斑驳 魂赤裸

shēn bānbó hún chìluǒ

Tubuh penuh luka waktu, jiwa telanjang tanpa pelindung

路过 这浮沉人世乐

lùguò zhè fúchén rénshì lè

Sekadar melewati suka duka dunia fana ini

心间默 说不得 恩怨仇

xīnjiān mò shuō bù dé ēnyuàn chóu

Hati terdiam, tak bisa mengungkapkan budi, dendam, dan kebencian

怎万分不由我

zěn wànfēn bù yóu wǒ

mengapa semuanya tak berada dalam kendaliku

霜雪落 宿命附和

shuāngxuě luò sùmìng fùhè

Embun beku dan salju jatuh, takdir ikut bersenandung

终将 在破晓前坠落

zhōngjiāng zài pòxiǎo qián zhuìluò

Pada akhirnya akan jatuh sebelum fajar tiba

他乡客 不寻不问不说

tāxiāng kè bù xún bù wèn bù shuō

Pengembara di negeri asing, tak mencari, tak bertanya, tak berkata

任漂泊 无怨无根无措

rèn piāobó wú yuàn wú gēn wú cuò

Membiarkan diri mengembara, tanpa keluhan, tanpa akar, tanpa arah

心头锁 将回忆沉寂在夜色

xīntóu suǒ jiāng huíyì chénjì zài yèsè

Mengunci hati, membiarkan kenangan tenggelam dalam malam

等 月与星再次错过

děng yuè yǔ xīng zàicì cuòguò

Menunggu bulan dan bintang kembali saling melewatkan

心间默 说不得 恩怨仇

xīnjiān mò shuō bù dé ēnyuàn chóu

Hati terdiam, tak bisa mengungkapkan budi, dendam, dan kebencian

怎万分不由我

zěn wànfēn bù yóu wǒ

mengapa semuanya tak berada dalam kendaliku

霜雪落 宿命附和

shuāngxuě luò sùmìng fùhè

Embun beku dan salju jatuh, takdir ikut bersenandung

终将 在破晓前坠落

zhōngjiāng zài pòxiǎo qián zhuìluò

Pada akhirnya akan jatuh sebelum fajar tiba

他乡客 不寻不问不说

tāxiāng kè bù xún bù wèn bù shuō

Pengembara di negeri asing, tak mencari, tak bertanya, tak berkata

任漂泊 无怨无根无措

rèn piāobó wú yuàn wú gēn wú cuò

Membiarkan diri mengembara, tanpa keluhan, tanpa akar, tanpa arah

心头锁 将回忆沉寂在夜色

xīntóu suǒ jiāng huíyì chénjì zài yèsè

Mengunci hati, membiarkan kenangan tenggelam dalam malam

等 月与星再次错过

děng yuè yǔ xīng zàicì cuòguò

Menunggu bulan dan bintang kembali saling melewatkan

他乡客 不寻不问不说

tāxiāng kè bù xún bù wèn bù shuō

Pengembara di negeri asing, tak mencari, tak bertanya, tak berkata

任漂泊 无怨无根无措

rèn piāobó wú yuàn wú gēn wú cuò

Membiarkan diri mengembara, tanpa keluhan, tanpa akar, tanpa arah

独行在 命运不眷的天地间

dúxíng zài mìngyùn bù juàn de tiāndì jiān

Berjalan sendiri di dunia yang tak diberkati takdir

看 人间遗忘了我

kàn rénjiān yíwàng le wǒ

Lihatlah, dunia telah melupakanku

愿 你会遗忘了我

yuàn nǐ huì yíwàng le wǒ

Semoga kau pun akan melupakanku