Kelahiran Kembali (重生 chóng shēng) - OST Rebirth

水面上 无数 涟漪

shuǐmiàn shàng wúshù liányī

Di permukaan air, tak terhitung riak bergelombang

泛起人间 相遇相别离

fàn qǐ rénjiān xiāngyù xiāng biélí

Membangkitkan kisah pertemuan dan perpisahan di dunia

宿命多偏心 把回忆还给了你

sùmìng duō piānxīn bǎ huíyì huán gěi le nǐ

Takdir begitu pilih kasih, mengembalikan kenangan itu kepadamu

却遗留我停在原地

què yíliú wǒ tíng zài yuándì

Namun meninggalkanku terpaku di tempat semula

雨落下 余念 又起

yǔ luò xià yúniàn yòu qǐ

Hujan turun, sisa kerinduan kembali bangkit

任风捏造 另一个自己

rèn fēng niēzào lìng yī gè zìjǐ

Membiarkan angin membentuk diriku yang lain

怎么逃离 那些有你的倒影

zěnme táolí nàxiē yǒu nǐ de dàoyǐng

Bagaimana mungkin lari dari bayangan yang dipenuhi dirimu

镜花水月背后 等沉溺

jìnghuā shuǐyuè bèihòu děng chénnì

Di balik bayangan bunga dalam cermin dan bulan di permukaan air, menunggu tenggelam

但求世间万幸 只为一句归期

dàn qiú shìjiān wànxìng zhǐ wèi yī jù guīqī

Hanya berharap segala keberuntungan dunia demi satu janji kepulanganmu

独闯谋局 踏遍荆棘

dúchuǎng móujú tà biàn jīngjí

Menerobos sendirian intrik dan strategi, menginjak seluruh duri

找寻你的姓名

zhǎoxún nǐ de xìngmíng

Mencari namamu

直到风云再起 也不值得惋惜

zhídào fēngyún zài qǐ yě bù zhídé wǎnxī

Bahkan jika badai kembali bangkit, itu tak layak disesali

融化命运 结成的冰

rónghuà mìngyùn jié chéng de bīng

Mencairkan es yang dibentuk oleh takdir

让夜 终长明

ràng yè zhōng chángmíng

Membiarkan malam akhirnya terus bercahaya

雨落下 余念 又起

yǔ luò xià yúniàn yòu qǐ

Hujan turun, sisa kerinduan kembali bangkit

任风捏造 另一个自己

rèn fēng niēzào lìng yī gè zìjǐ

Membiarkan angin membentuk diriku yang lain

怎么逃离 那些有你的倒影

zěnme táolí nàxiē yǒu nǐ de dàoyǐng

Bagaimana mungkin lari dari bayangan yang dipenuhi dirimu

镜花水月背后 等沉溺

jìnghuā shuǐyuè bèihòu děng chénnì

Di balik bayangan bunga dalam cermin dan bulan di permukaan air, menunggu tenggelam

但求世间万幸 只为一句归期

dàn qiú shìjiān wànxìng zhǐ wèi yī jù guīqī

Hanya berharap segala keberuntungan dunia demi satu janji kepulanganmu

独闯谋局 踏遍荆棘

dúchuǎng móujú tà biàn jīngjí

Menerobos sendirian intrik dan strategi, menginjak seluruh duri

找寻你的姓名

zhǎoxún nǐ de xìngmíng

Mencari namamu

直到风云再起 也不值得惋惜

zhídào fēngyún zài qǐ yě bù zhídé wǎnxī

Bahkan jika badai kembali bangkit, itu tak layak disesali

融化命运 结成的冰

rónghuà mìngyùn jié chéng de bīng

Mencairkan es yang dibentuk oleh takdir

让夜 终长明

ràng yè zhōng chángmíng

Membiarkan malam akhirnya terus bercahaya

但求世间万幸 只为一句归期

dàn qiú shìjiān wànxìng zhǐ wèi yī jù guīqī

Hanya berharap segala keberuntungan dunia demi satu janji kepulanganmu

独闯谋局 踏遍荆棘

dúchuǎng móujú tà biàn jīngjí

Menerobos sendirian intrik dan strategi, menginjak seluruh duri

找寻你的姓名

zhǎoxún nǐ de xìngmíng

Mencari namamu

直到风云再起 也不值得惋惜

zhídào fēngyún zài qǐ yě bù zhídé wǎnxī

Bahkan jika badai kembali bangkit, itu tak layak disesali

融化命运 结成的冰

rónghuà mìngyùn jié chéng de bīng

Mencairkan es yang dibentuk oleh takdir

让夜 终长明

ràng yè zhōng chángmíng

Membiarkan malam akhirnya terus bercahaya