Jangan Menunggu (莫等 mò děng) - OST Fate Chooses You

功过荣辱蜚言成见

gōngguò róngrǔ fēiyán chéngjiàn

Keberhasilan dan kesalahan, kemuliaan dan kehinaan, fitnah dan prasangka

世人各执一面

shìrén gè zhí yímiàn

Manusia di dunia masing-masing berpegang pada sudut pandangnya sendiri

染指腥血招致罪孽

rǎnzhǐ xīngxuè zhāozhì zuìniè

Menodai tangan dengan darah dan mengundang dosa serta karma buruk

非心所愿为

fēixīn suǒ yuànwéi

Itu bukanlah sesuatu yang sebenarnya diinginkan hati

大道熹微诡阵围界

dàdào xīwēi guǐzhèn wéijiè

Jalan agung tampak redup samar, sementara formasi licik mengepung dunia

可有人敢将生死作废

kě yǒurén gǎn jiāng shēngsǐ zuòfèi

Namun adakah yang berani menganggap hidup dan mati tak berarti?

旦夕之间形销魂毁

dànxī zhījiān xíngxiāo húnhuǐ

Dalam sekejap saja, tubuh lenyap dan jiwa hancur

薪火就此燎原

xīnhuǒ jiùcǐ liáoyuán

Api kecil itu pun akhirnya membakar seluruh padang

你说何为天下最拙劣的告别

nǐ shuō héwéi tiānxià zuì zhuōliè de gàobié

Kau berkata, apa perpisahan paling buruk di dunia ini?

喋喋不休的杀虐

diédié bùxiū de shānüè

Pembantaian yang terus berlangsung tanpa henti

莫等檐角那片薄雪

mò děng yánjiǎo nà piàn bóxuě

Jangan menunggu hingga salju tipis di sudut atap itu turun

白了少年再戒

báile shàonián zài jiè

Hingga rambut sang pemuda memutih barulah menyesal dan berhenti

你说火海剑渊何时才能缓歇

nǐ shuō huǒhǎi jiànyuān héshí cáinéng huǎnxiē

Kau berkata, kapan lautan api dan jurang pedang ini bisa berhenti?

焚身证道不回

fénshēn zhèngdào bùhuí

Membakar diri demi membuktikan jalan kebenaran tanpa pernah menoleh kembali

手擎朝晖绘人间

shǒu qíng zhāohuī huì rénjiān

Dengan tangan mengangkat cahaya fajar, melukis dunia manusia

曙光照亮穹天

shǔguāng zhàoliàng qióngtiān

Cahaya fajar menerangi langit luas