Aroma Obat-Obatan (药香引 yào xiāng yǐn) - OST Snowy Night Timeless Love

谁煎药 炉中香 缓缓透过窗
shéi jiān yào lú zhōng xiāng huǎn huǎn tòu guò chuāng
Siapa yang meramu obat? Dupa di dalam tungku perlahan melewati jendela

素手捣 低垂目 而你轻拂伤
sù shǒu dǎo dī chuí mù ér nǐ qīng fú shāng
Aku menumbuknya dengan tangan kosong, merendahkan mataku sementara kau menggosok lukanya

循你目光 落花掌心上
xún nǐ mù guāng luò huā zhǎng xīn shàng
Mengikuti tatapan matamu, bunga yang gugur berjatuhan dari telapak tanganmu

待开口 心事全默响
dài kāi kǒu xīn shì quán mò xiǎng
Menanti untuk bicara, meskipun semua pikiran itu sunyi



白月光 探院墙 洒落满地霜
bái yuè guāng tàn yuàn qiáng sǎ luò mǎn dì shuāng
Cahaya bulan yang putih mengintip di halaman, salju bertaburan di atas tanah

夜未央 青纱帐 轻描浅上妆
yè wèi yāng qīng shā zhàng qīng miáo qiǎn shàng zhuāng
Malam belumlah usai, kerudung adalah sentuhan ringan riasan

树影摇晃 心动的异样
shù yǐng yáo huǎng xīn dòng de yì yàng
Bayangan pepohonan bergoyang dan hati berdetak dengan aneh

诉一场 彼此的过往 予星芒
sù yī cháng bǐ cǐ de guò wǎng yú xīng máng
Menceritakan masa lalu kepada bintang-bintang



朦胧中对望 如药渐沉汤
méng lóng zhōng duì wàng rú yào jiàn chén tāng
Saling memandang dalam kabur, bagaikan obat yang larut dalam sup

一灯如豆 对坐梦中人无恙
yī dēng rú dòu duì zuò mèng zhōng rén wú yàng
Lentera bagaikan benjana yang berkobar, orang duduk di dalam mimpi aman

青丝若缱绻 一袭素白裳
qīng sī ruò qiǎn quǎn yī xí sù bái cháng
Pemuda yang sedang jatuh cinta akan mengenakan pakaian putih

从此天涯 山水比肩光阴长
cóng cǐ tiān yá shān shuǐ bǐ jiān guāng yīn cháng
Mulai saat ini, pegunungan dan pemandangan ujung dunia lebih panjang daripada waktu



新药医旧伤 陈年温酒凉
xīn yào yī jiù shāng chén nián wēn jiǔ liáng
Obat yang baru akan menyembuhkan luka lama, arak akan menghangatkannya

一曲吹彻 眼前人风华无双
yī qū chuī chè yǎn qián rén fēng huá wú shuāng
Aku telah memainkan lagu ini begitu lama, dan orang yang ada di depanku sangat mengagumkan

日落晚风邀 月下胭脂薄
rì luò wǎn fēng yāo yuè xià yān zhī báo
Angin malam mengundang matahari terbenam, pipi pun merona di bawah bulan

纵然难料 我会记住你的模样
zòng rán nán liào wǒ huì jì zhù nǐ de mó yàng
Meskipun sulit ditebak, aku akan mengingat penampilannu



白月光 探院墙 洒落满地霜
bái yuè guāng tàn yuàn qiáng sǎ luò mǎn dì shuāng
Cahaya bulan yang putih mengintip di halaman, salju bertaburan di atas tanah

夜未央 青纱帐 轻描浅上妆
yè wèi yāng qīng shā zhàng qīng miáo qiǎn shàng zhuāng
Malam belumlah usai, kerudung adalah sentuhan ringan riasan

树影摇晃 心动的异样
shù yǐng yáo huǎng xīn dòng de yì yàng
Bayangan pepohonan bergoyang dan hati berdetak dengan aneh

诉一场 彼此的过往 予星芒
sù yī cháng bǐ cǐ de guò wǎng yú xīng máng
Menceritakan masa lalu kepada bintang-bintang



朦胧中对望 如药渐沉汤
méng lóng zhōng duì wàng rú yào jiàn chén tāng
Saling memandang dalam kabur, bagaikan obat yang larut dalam sup

一灯如豆 对坐梦中人无恙
yī dēng rú dòu duì zuò mèng zhōng rén wú yàng
Lentera bagaikan benjana yang berkobar, orang duduk di dalam mimpi aman

青丝若缱绻 一袭素白裳
qīng sī ruò qiǎn quǎn yī xí sù bái cháng
Pemuda yang sedang jatuh cinta akan mengenakan pakaian putih

从此天涯 山水比肩光阴长
cóng cǐ tiān yá shān shuǐ bǐ jiān guāng yīn cháng
Mulai saat ini, pegunungan dan pemandangan ujung dunia lebih panjang daripada waktu



新药医旧伤 陈年温酒凉
xīn yào yī jiù shāng chén nián wēn jiǔ liáng
Obat yang baru akan menyembuhkan luka lama, arak akan menghangatkannya

一曲吹彻 眼前人风华无双
yī qū chuī chè yǎn qián rén fēng huá wú shuāng
Aku telah memainkan lagu ini begitu lama, dan orang yang ada di depanku sangat mengagumkan

日落晚风邀 月下胭脂薄
rì luò wǎn fēng yāo yuè xià yān zhī báo
Angin malam mengundang matahari terbenam, pipi pun merona di bawah bulan

纵然难料 我会记住你的模样
zòng rán nán liào wǒ huì jì zhù nǐ de mó yàng
Meskipun sulit ditebak, aku akan mengingat penampilanmu