Ombak Yang Menerjang (澎湃 péng pài) - OST Love Game In Eastern Fantasy

眼中的天 总是 耀眼的蓝
yǎn zhōng de tiān zǒng shì yào yǎn de lán
Langit di mata selalu tampak berwarna biru terang

离港的船 扬帆 静待风来
lí gǎng de chuán yáng fān jìng dài fēng lái
Kapal yang meninggalkan pelabuhan, mengembangkan layar, menanti angin datang

它说冲破重重阻碍
tā shuō chōng pò zhòng zhòng zǔ ài
Ia berkata, bila dapat menembus segala penghalang

就能找到星辰大海
jiù néng zhǎo dào xīng chén dà hǎi
Maka kau akan temukan bintang dan samudra luas di depan sana



悬崖边的雏鸟 翅膀张开
xuán yá biān de chú niǎo chì bǎng zhāng kāi
Di tepi tebing, burung kecil merentangkan sayapnya

要飞多高才能 不负期待
yào fēi duō gāo cái néng bù fù qī dài
Seberapa tinggi aku harus terbang untuk memenuhi harapan yang melambung

你听海浪它说 清风自来
nǐ tīng hǎi làng tā shuō qīng fēng zì lái
Dengarlah, ombak berkata, angin sepoi akan datang



去飞吧
qù fēi bā
Terbanglah

哪怕遇见风暴迫降火海
nǎ pà yù jiàn fēng bào pò jiàng huǒ hǎi
meskipun badai memaksamu mendarat di api

哪怕荆棘会将我掩埋
nǎ pà jīng jí huì jiāng wǒ yǎn mái
Walau duri mencoba menguburku dalam sunyi

我本就应该
wǒ běn jiù yīng gāi
Memang sudah seharusnya diriku

迎接每个汹涌澎湃
yíng jiē měi gè xiōng yǒng péng pài
menyambut setiap ombak yang menerjang.



这世界
zhè shì jiè
Di dunia ini

有精彩也有平凡的片段
yǒu jīng cǎi yě yǒu píng fán de piàn duàn
Penuh dengan penggalan kisah yang megah dan sederhana

全力以赴过就足够勇敢
quán lì yǐ fù guò jiù zú gòu yǒng gǎn
Memberi segalanya, sudah cukup berarti keberanian

下一站
xià yī zhàn
Di perhentian selanjutnya

在前方向我召唤
zài qián fāng xiàng wǒ zhào huàn
Ada panggilan yang menanti di depan



破开石缝的花 洁白柔软
pò kāi shí féng de huā jié bái róu ruǎn
Bunga yang tumbuh dari celah batu, putih dan lembut

却能坚定撑开 远行的伞
què néng jiān dìng chēng kāi yuǎn xíng de sǎn
Namun kokoh untuk menyangga payung perjalanan yang jauh

任风从何处来 都会期待
rèn fēng cóng hé chǔ lái dōu huì qī dài
Biarkan angin dari mana pun datang, aku akan selalu menantinya



去飞吧
qù fēi bā
Terbanglah

哪怕遇见风暴迫降火海
nǎ pà yù jiàn fēng bào pò jiàng huǒ hǎi
meskipun badai memaksamu mendarat di api

哪怕荆棘会将我掩埋
nǎ pà jīng jí huì jiāng wǒ yǎn mái
Walau duri mencoba menguburku dalam sunyi

我本就应该
wǒ běn jiù yīng gāi
Memang sudah seharusnya diriku

迎接每个汹涌澎湃
yíng jiē měi gè xiōng yǒng péng pài
menyambut setiap ombak yang menerjang.



这世界
zhè shì jiè
Di dunia ini

有精彩也有平凡的片段
yǒu jīng cǎi yě yǒu píng fán de piàn duàn
Penuh dengan penggalan kisah yang megah dan sederhana

全力以赴过就足够勇敢
quán lì yǐ fù guò jiù zú gòu yǒng gǎn
Memberi segalanya, sudah cukup berarti keberanian

下一站
xià yī zhàn
Di perhentian selanjutnya

在前方向我召唤
zài qián fāng xiàng wǒ zhào huàn
Ada panggilan yang menanti di depan



等微风吹开折成千纸鹤的信笺
děng wēi fēng chuī kāi zhē chéng qiān zhǐ hè de xìn jiān
Menanti angin lembut membuka surat yang dilipat menjadi seribu bangau kertas

泛黄的纸张倒映被遗忘的心愿
fàn huáng de zhǐ zhāng dǎo yìng bèi yí wàng de xīn yuàn
Kertas yang menguning memantulkan harapan yang terlupakan

我想要对话当初那份执着热烈
wǒ xiǎng yào duì huà dāng chū nà fèn zhí zhe rè liè
Aku ingin berbicara dengan kegigihan yang dulu menyala

感谢你没退却
gǎn xiè nǐ méi tuì què
Terima kasih karena kau tidak menyerah

感谢你始终守护着信念
gǎn xiè nǐ shǐ zhōng shǒu hù zhe xìn niàn
Terima kasih karena kau menjaga keyakinan ini hingga akhir



去飞吧
qù fēi bā
Terbanglah

哪怕遇见风暴迫降火海
nǎ pà yù jiàn fēng bào pò jiàng huǒ hǎi
meskipun badai memaksamu mendarat di api

哪怕荆棘会将我掩埋
nǎ pà jīng jí huì jiāng wǒ yǎn mái
Walau duri mencoba menguburku dalam sunyi

我本就应该
wǒ běn jiù yīng gāi
Memang sudah seharusnya diriku

迎接每个汹涌澎湃
yíng jiē měi gè xiōng yǒng péng pài
menyambut setiap ombak yang menerjang.



这世界
zhè shì jiè
Di dunia ini

有精彩也有平凡的片段
yǒu jīng cǎi yě yǒu píng fán de piàn duàn
Penuh dengan penggalan kisah yang megah dan sederhana

全力以赴过就足够勇敢
quán lì yǐ fù guò jiù zú gòu yǒng gǎn
Memberi segalanya, sudah cukup berarti keberanian

下一站
xià yī zhàn
Di perhentian selanjutnya

在前方向我召唤
zài qián fāng xiàng wǒ zhào huàn
Ada panggilan yang menanti di depan