Menatap Lekat-Lekat (凝眸 níng móu) - OST Love Game In Eastern Fantasy

说不清缘故
shuō bù qīng yuán gù
Aku tak bisa menjelaskannya

我 为何只顾着
wǒ wéi hé zhī gù zhe
Aku tak tahu mengapa

将你拥住
jiāng nǐ yōng zhù
Hanya ingin memelukmu erat

千万缕酸楚
qiān wàn lǚ suān chǔ
Ribuan jejak kesedihan

在 你泪滴划过我时放逐
zài nǐ lèi dī huá guò wǒ shí fàng zhú
Menghilang saat air matamu tercurah padaku



世人无数
shì rén wú shù
Di antara banyak jiwa, di antara jutaan manusia

偏为你 神无主 连命数 都想宽恕
piān wéi nǐ shén wú zhǔ lián mìng shù dōu xiǎng kuān shù
Namun hanya untukmu, dewa-dewi pun bersedia memaafkan takdir

相思入骨
xiāng sī rù gǔ
Rindu yang menyelinap hingga ke tulang

白首却无处
bái shǒu què wú chǔ
Namun saat aku menua sudah tak ada lagi



今生吻过你眉目
jīn shēng wěn guò nǐ méi mù
Mencium alismu di kehidupan ini

是我的救赎
shì wǒ de jiù shú
Adalah jalan penebusan dosaku

别哭
bié kū
Jangan menangis

握过你手心纹路
wò guò nǐ shǒu xīn wén lù
Saat kugenggam garis tanganmu

风雪不冷酷
fēng xuě bù lěng kù
Angin dan salju tak lagi terasa dingin

乱世之中你向我凝眸
luàn shì zhī zhōng nǐ xiàng wǒ níng móu
Di tengah dunia yang kacau, tatapanmu padaku,

是我曾重生的一幕
shì wǒ zēng zhòng shēng de yī mù
Adalah momen kelahiranku kembali

爱过你让我一生 满足
ài guò nǐ ràng wǒ yī shēng mǎn zú
Mencintaimu, memberi arti seumur hidupku



说不清缘故
shuō bù qīng yuán gù
Aku tak bisa menjelaskannya

我 为何只顾着
wǒ wéi hé zhī gù zhe
Aku tak tahu mengapa

将你拥住
jiāng nǐ yōng zhù
Hanya ingin memelukmu erat

千万缕酸楚
qiān wàn lǚ suān chǔ
Ribuan jejak kesedihan

在 你泪滴划过我时放逐
zài nǐ lèi dī huá guò wǒ shí fàng zhú
Menghilang saat air matamu tercurah padaku



世人无数
shì rén wú shù
Di antara banyak jiwa, di antara jutaan manusia

偏为你 神无主 连命数 都想宽恕
piān wéi nǐ shén wú zhǔ lián mìng shù dōu xiǎng kuān shù
Namun hanya untukmu, dewa-dewi pun bersedia memaafkan takdir

相思入骨
xiāng sī rù gǔ
Rindu yang menyelinap hingga ke tulang

白首却无处
bái shǒu què wú chǔ
Namun saat aku menua sudah tak ada lagi



今生吻过你眉目
jīn shēng wěn guò nǐ méi mù
Mencium alismu di kehidupan ini

是我的救赎
shì wǒ de jiù shú
Adalah jalan penebusan dosaku

别哭
bié kū
Jangan menangis

握过你手心纹路
wò guò nǐ shǒu xīn wén lù
Saat kugenggam garis tanganmu

风雪不冷酷
fēng xuě bù lěng kù
Angin dan salju tak lagi terasa dingin

乱世之中你向我凝眸
luàn shì zhī zhōng nǐ xiàng wǒ níng móu
Di tengah dunia yang kacau, tatapanmu padaku,

是我曾重生的一幕
shì wǒ zēng zhòng shēng de yī mù
Adalah momen kelahiranku kembali

爱过你让我一生 满足
ài guò nǐ ràng wǒ yī shēng mǎn zú
Mencintaimu, memberi arti seumur hidupku



今生吻过你眉目
jīn shēng wěn guò nǐ méi mù
Mencium alismu di kehidupan ini

是我的救赎
shì wǒ de jiù shú
Adalah jalan penebusan dosaku

别哭
bié kū
Jangan menangis

握过你手心纹路
wò guò nǐ shǒu xīn wén lù
Saat kugenggam garis tanganmu

风雪不冷酷
fēng xuě bù lěng kù
Angin dan salju tak lagi terasa dingin

乱世之中你向我凝眸
luàn shì zhī zhōng nǐ xiàng wǒ níng móu
Di tengah dunia yang kacau, tatapanmu padaku,

是我曾重生的一幕
shì wǒ zēng zhòng shēng de yī mù
Adalah momen kelahiranku kembali

爱过你让我一生 满足
ài guò nǐ ràng wǒ yī shēng mǎn zú
Mencintaimu, memberi arti seumur hidupku

爱过你让我一生 满足
ài guò nǐ ràng wǒ yī shēng mǎn zú
Mencintaimu, memberi arti seumur hidupku