Menciptakan Kembali (重塑 zhòng sù) - OST Love Game In Eastern Fantasy

像雾色缠住流年
xiàng wù sè chán zhù liú nián
Seperti kabut yang mengikat aliran waktu,

命运恍若梦魇
mìng yùn huǎng ruò mèng yǎn
Takdir bagaikan mimpi buruk

试问谁又懂黑色的莲
shì wèn shéi yòu dǒng hēi sè de lián
Siapa yang bisa memahami teratai hitam itu



在我遇见你之前
zài wǒ yù jiàn nǐ zhī qián
Sebelum aku bertemu denganmu

岁月凌乱无言
suì yuè líng luàn wú yán
Tahun-tahun berlalu dalam kekacauan

每看你多一眼
měi kàn nǐ duō yī yǎn
Setiap kali aku memandangmu lagi dan lagi

我却甘愿 用生命注解
wǒ què gān yuàn yòng shēng mìng zhù jiě
aku rela menghabiskan hidupku untuk menafsirkannya



黑暗 吞噬不了所有希望
hēi àn tūn shì bù le suǒ yǒu xī wàng
Kegelapan takkan mampu menelan semua harapan

眺望那彼岸的光
tiào wàng nà bǐ àn de guāng
Lihatlah cahaya di sisi lain

就算 遍体鳞伤无尽风浪
jiù suàn biàn tǐ lín shāng wú jìn fēng làng
Walau tubuh ini dilukai badai yang tiada berujung

庆幸有你在身旁
qìng xìng yǒu nǐ zài shēn páng
Aku bahagia karena kau di sisiku



就让这 残魂一缕重塑一片天地
jiù ràng zhè cán hún yī lǚ zhòng sù yī piàn tiān dì
Biarkan jiwa yang remuk ini mencipta dunia baru sekeping demi sekeping

千劫万难淬炼肉身一具
qiān jié wàn nán cuì liàn ròu shēn yī jù
Melalui ribuan ujian yang menguatkan raga

无眠过 多少暗夜孤寂
wú mián guò duō shǎo àn yè gū jì
Tak terhitung malam kelam yang penuh sepi

踏破 宿命
tà pò sù mìng
mematahkan rantai takdir ini



就让这 残魂一缕重塑一片天地
jiù ràng zhè cán hún yī lǚ zhòng sù yī piàn tiān dì
Biarkan jiwa yang remuk ini mencipta dunia baru sekeping demi sekeping

悲欢之中镌刻我 姓名
bēi huān zhī zhōng juān kè wǒ xìng míng
Di antara suka dan duka terukir namaku

何惧 凡胎与那曾经
hé jù fán tāi yǔ nà zēng jīng
Tak takut pada tubuh fana yang pernah ada

只为守护你
zhī wéi shǒu hù nǐ
Hanya demi melindungimu



在我遇见你之前
zài wǒ yù jiàn nǐ zhī qián
Sebelum aku bertemu denganmu

岁月凌乱无言
suì yuè líng luàn wú yán
Tahun-tahun berlalu dalam kekacauan

每看你多一眼
měi kàn nǐ duō yī yǎn
Setiap kali aku memandangmu lagi dan lagi

我却甘愿 用生命注解
wǒ què gān yuàn yòng shēng mìng zhù jiě
aku rela menghabiskan hidupku untuk menafsirkannya



黑暗 吞噬不了所有希望
hēi àn tūn shì bù le suǒ yǒu xī wàng
Kegelapan takkan mampu menelan semua harapan

眺望那彼岸的光
tiào wàng nà bǐ àn de guāng
Lihatlah cahaya di sisi lain

就算 遍体鳞伤无尽风浪
jiù suàn biàn tǐ lín shāng wú jìn fēng làng
Walau tubuh ini dilukai badai yang tiada berujung

庆幸有你在身旁
qìng xìng yǒu nǐ zài shēn páng
Aku bahagia karena kau di sisiku



就让这 残魂一缕重塑一片天地
jiù ràng zhè cán hún yī lǚ zhòng sù yī piàn tiān dì
Biarkan jiwa yang remuk ini mencipta dunia baru sekeping demi sekeping

千劫万难淬炼肉身一具
qiān jié wàn nán cuì liàn ròu shēn yī jù
Melalui ribuan ujian yang menguatkan raga

无眠过 多少暗夜孤寂
wú mián guò   duō shǎo àn yè gū jì
Tak terhitung malam kelam yang penuh sepi

踏破 宿命
tà pò sù mìng
mematahkan rantai takdir ini



就让这 残魂一缕重塑一片天地
jiù ràng zhè cán hún yī lǚ zhòng sù yī piàn tiān dì
Biarkan jiwa yang remuk ini mencipta dunia baru sekeping demi sekeping

悲欢之中镌刻我 姓名
bēi huān zhī zhōng juān kè wǒ xìng míng
Di antara suka dan duka terukir namaku

何惧 凡胎与那曾经
hé jù fán tāi yǔ nà zēng jīng
Tak takut pada tubuh fana yang pernah ada

只为守护你
zhī wéi shǒu hù nǐ
Hanya demi melindungimu