Angin Dan Awan Mulai Bergolak (风云起 fēng yún qǐ)

茫茫天地

mángmáng tiāndì

Langit dan bumi yang luas tak bertepi

风云起

fēngyún qǐ

Angin dan awan bergolak

朝夕暮兮

zhāoxī mù xī

Pagi dan senja berlalu silih berganti

悬壶济

xuán hú jì

Menyembuhkan dunia dengan obat-obatan

人兮物兮

rén xī wù xī

Manusia dan segala makhluk di dunia

过往矣

guòwǎng yǐ

Telah menjadi masa lalu

今昔何夕

jīnxī hé xī

entah hari apa ini

可叹兮

kě tàn xī

Sungguh patut disayangkan