Satu Niat (一念 yí niàn) - OST Pursuit Of Jade

一生风雨 片刻花期

yì shēng fēngyǔ piànkè huāqī

Sepanjang hidup penuh badai, hanya sekejap masa berbunga

极尽芳华成诗 为一场相遇

jíjìn fānghuá chéng shī wèi yì chǎng xiāngyù

Menghabiskan seluruh keindahan masa muda menjadi puisi, demi satu pertemuan

一纸相思半世离

yì zhǐ xiāngsī bàn shì lí

Sepucuk kerinduan tertulis, separuh hidup terpisah

燃尽痴狂为你 为一眼灵犀

ránjìn chīkuáng wèi nǐ wèi yì yǎn língxī

Membakar habis kegilaan cinta demi dirimu, demi satu tatapan saling mengerti

这一生 目所及 耳所栖

zhè yì shēng mù suǒ jí ěr suǒ qī

Sepanjang hidup ini, segala yang kulihat dan kudengar

生死相抵

shēngsǐ xiāng dǐ

Dipertaruhkan dengan hidup dan mati

这一程 心所系 皆是你

zhè yì chéng xīn suǒ xì jiē shì nǐ

Perjalanan ini, yang terikat di hatiku hanyalah kamu

魂牵又梦系

hún qiān yòu mèng xì

Roh dan mimpi pun terikat padamu

这一别 情所钟 爱所惧

zhè yì bié qíng suǒ zhōng ài suǒ jù

Perpisahan ini, cinta yang terdalam, sekaligus yang paling kutakuti

一念成疾

yí niàn chéng jí

Satu niat berubah menjadi penyakit

我欲与你同归去

wǒ yù yǔ nǐ tóng guī qù

Aku ingin pulang kembali bersamamu

生死不离

shēngsǐ bù lí

Tak berpisah bahkan oleh hidup dan mati

一生风雨 片刻花期

yì shēng fēngyǔ piànkè huāqī

Sepanjang hidup penuh badai, hanya sekejap masa berbunga

极尽芳华成诗 为一场相遇

jíjìn fānghuá chéng shī wèi yì chǎng xiāngyù

Menghabiskan seluruh keindahan masa muda menjadi puisi, demi satu pertemuan

一纸相思半世离

yì zhǐ xiāngsī bàn shì lí

Sepucuk kerinduan tertulis, separuh hidup terpisah

燃尽痴狂为你 为一眼灵犀

ránjìn chīkuáng wèi nǐ wèi yì yǎn língxī

Membakar habis kegilaan cinta demi dirimu, demi satu tatapan saling mengerti

这一生 目所及 耳所栖

zhè yì shēng mù suǒ jí ěr suǒ qī

Sepanjang hidup ini, segala yang kulihat dan kudengar

生死相抵

shēngsǐ xiāng dǐ

Dipertaruhkan dengan hidup dan mati

这一程 心所系 皆是你

zhè yì chéng xīn suǒ xì jiē shì nǐ

Perjalanan ini, yang terikat di hatiku hanyalah kamu

魂牵又梦系

hún qiān yòu mèng xì

Roh dan mimpi pun terikat padamu

这一别 情所钟 爱所惧

zhè yì bié qíng suǒ zhōng ài suǒ jù

Perpisahan ini, cinta yang terdalam, sekaligus yang paling kutakuti

一念成疾

yí niàn chéng jí

Satu niat berubah menjadi penyakit

我欲与你同归去

wǒ yù yǔ nǐ tóng guī qù

Aku ingin pulang kembali bersamamu

这一生 目所及 耳所栖

zhè yì shēng mù suǒ jí ěr suǒ qī

Sepanjang hidup ini, segala yang kulihat dan kudengar

生死相抵

shēngsǐ xiāng dǐ

Dipertaruhkan dengan hidup dan mati

这一程 心所系 皆是你

zhè yì chéng xīn suǒ xì jiē shì nǐ

Perjalanan ini, yang terikat di hatiku hanyalah kamu

魂牵又梦系

hún qiān yòu mèng xì

Roh dan mimpi pun terikat padamu

这一别 情所钟 爱所惧

zhè yì bié qíng suǒ zhōng ài suǒ jù

Perpisahan ini, cinta yang terdalam, sekaligus yang paling kutakuti

一念成疾

yí niàn chéng jí

Satu niat berubah menjadi penyakit

我欲与你同归去

wǒ yù yǔ nǐ tóng guī qù

Aku ingin pulang kembali bersamamu

生死不离

shēngsǐ bù lí

Tak berpisah bahkan oleh hidup dan mati