Memanggil bulan (引月 yǐn yuè) - OST Love Beyond The Grave

独行永夜 日月经天

dúxíng yǒngyè rìyuè jīngtiān

Berjalan sendiri dalam malam abadi, matahari dan bulan terus melintasi langit

记不得四季 流年

jì bù dé sìjì liúnián

Tak lagi mengingat pergantian musim dan tahun-tahun yang berlalu

忽有闲念 攀上眉间

hū yǒu xiánniàn pān shàng méijiān

Tiba-tiba terlintas pikiran, naik ke antara alis

是谁的脸

shì shéi de liǎn

Wajah siapakah itu

几番轮转 不期遇见

jǐ fān lúnzhuǎn bùqī yùjiàn

Setelah berkali-kali perputaran nasib, kita bertemu tanpa diduga

晴日白雪

qíngrì báixuě

Bagai salju di hari cerah

红尘陌路客万千

hóngchén mòlù kè wànqiān

Di dunia fana, ada ribuan orang asing berlalu-lalang

幸与你 结一次缘

xìng yǔ nǐ jié yīcì yuán

Beruntung bisa menjalin satu takdir denganmu

我执灯引月

wǒ zhí dēng yǐn yuè

Aku memegang lentera, memanggil bulan

拂你一生的长夜

fú nǐ yīshēng de chángyè

Mengusir malam panjang sepanjang hidupmu

纵有寸心咫愿 却怕

zòng yǒu cùnxīn zhǐyuàn què pà

Walau ada keinginan kecil dalam hati, tetap merasa takut

这人间 太浅

zhè rénjiān tài qiǎn

Dunia ini terlalu dangkal

你陪我流连

nǐ péi wǒ liúlián

Kau menemaniku berlama-lama

看我未看的世间

kàn wǒ wèi kàn de shìjiān

Melihat dunia yang belum pernah kulihat

任凭岁月 沧桑蜿蜒

rènpíng suìyuè cāngsāng wānyán

Biarkan waktu berliku penuh perubahan

愿驻在 你的心间

yuàn zhù zài nǐ de xīnjiān

Berharap tinggal di dalam hatimu

独行永夜 日月经天

dúxíng yǒngyè rìyuè jīngtiān

Berjalan sendiri dalam malam abadi, matahari dan bulan terus melintasi langit

记不得四季 流年

jì bù dé sìjì liúnián

Tak lagi mengingat pergantian musim dan tahun-tahun yang berlalu

忽有闲念 攀上眉间

hū yǒu xiánniàn pān shàng méijiān

Tiba-tiba terlintas pikiran, naik ke antara alis

是谁的脸

shì shéi de liǎn

Wajah siapakah itu

几番轮转 不期遇见

jǐ fān lúnzhuǎn bùqī yùjiàn

Setelah berkali-kali perputaran nasib, kita bertemu tanpa diduga

晴日白雪

qíngrì báixuě

Bagai salju di hari cerah

红尘陌路客万千

hóngchén mòlù kè wànqiān

Di dunia fana, ada ribuan orang asing berlalu-lalang

幸与你 结一次缘

xìng yǔ nǐ jié yīcì yuán

Beruntung bisa menjalin satu takdir denganmu

我执灯引月

wǒ zhí dēng yǐn yuè

Aku memegang lentera, memanggil bulan

拂你一生的长夜

fú nǐ yīshēng de chángyè

Mengusir malam panjang sepanjang hidupmu

纵有寸心咫愿 却怕

zòng yǒu cùnxīn zhǐyuàn què pà

Walau ada keinginan kecil dalam hati, tetap merasa takut

这人间 太浅

zhè rénjiān tài qiǎn

Dunia ini terlalu dangkal

你陪我流连

nǐ péi wǒ liúlián

Kau menemaniku berlama-lama

看我未看的世间

kàn wǒ wèi kàn de shìjiān

Melihat dunia yang belum pernah kulihat

任凭岁月 沧桑蜿蜒

rènpíng suìyuè cāngsāng wānyán

Biarkan waktu berliku penuh perubahan

愿驻在 你的心间

yuàn zhù zài nǐ de xīnjiān

Berharap tinggal di dalam hatimu

我睁开双眼

wǒ zhēngkāi shuāngyǎn

Aku membuka kedua mataku

月光清晰你笑颜

yuèguāng qīngxī nǐ xiàoyán

Cahaya bulan memperjelas senyummu

悬灯心焰不绝 只为 留在你 身边

xuán dēng xīn yàn bù jué zhǐ wèi liú zài nǐ shēnbiān

Lentera menggantung, api hati tak padam, hanya demi tetap berada di sisimu

我仅有一念

wǒ jǐn yǒu yī niàn

Aku hanya punya satu keinginan

朝朝暮暮共华年

zhāozhāo mùmù gòng huánián

Setiap pagi dan malam menjalani masa indah bersamamu

天地并肩 流光缱绻

tiāndì bìngjiān liúguāng qiǎnquǎn

Berdampingan di antara langit dan bumi, waktu berlalu penuh kehangatan

日与夜 心心不灭

rì yǔ yè xīnxīn bú miè

Siang dan malam, hati ini tak pernah padam