Jalan Di Depan (前路 qián lù) - OST Pursuit Of Jade

前路有未卜的风浪

qiánlù yǒu wèibǔ de fēnglàng

Di jalan depan ada badai yang tak terduga

熬过了长夜

áo guò le chángyè

Setelah melewati malam yang panjang

才撞见破晓的光

cái zhuàngjiàn pòxiǎo de guāng

Baru bisa bertemu cahaya fajar

掌心攥着的倔强

zhǎngxīn zuànzhe de juéjiàng

Keras kepala yang kugenggam di telapak tangan

把崎岖走出坦荡

bǎ qíqū zǒu chū tǎndàng

Mengubah jalan terjal menjadi lapang

跌跌撞撞 过往

diēdiē zhuàngzhuàng guòwǎng

Terjatuh dan tersandung di masa lalu

都化作嘉奖

dōu huàzuò jiājiǎng

Semua berubah menjadi penghargaan

命运在 披靡的路上

mìngyùn zài pīmǐ de lùshàng

Takdir berada di jalan yang tak terbendung

燃尽悲伤 伏笔了善良

rán jìn bēishāng fúbǐ le shànliáng

Membakar habis kesedihan, menyisakan benih kebaikan

黑夜星光 终会照亮 心的方向

hēiyè xīngguāng zhōng huì zhàoliàng xīn de fāngxiàng

Cahaya bintang di malam akhirnya akan menerangi arah hati

命运在 驰骋的路上

mìngyùn zài chíchěng de lùshàng

Takdir melaju bebas di jalannya

褪去彷徨 沉淀了锋芒

tuì qù pánghuáng chéndiàn le fēngmáng

Menghilangkan kebingungan, mengasah ketajaman diri

眼藏热望 终会点燃 爱的火光

yǎn cáng rèwàng zhōng huì diǎnrán ài de huǒguāng

Harapan tersembunyi di mata, akhirnya akan menyalakan api cinta

世间的凝望是光 同心能以弱胜强

shìjiān de níngwàng shì guāng tóngxīn néng yǐ ruò shèng qiáng

Tatapan dunia adalah cahaya, dengan hati yang menyatu, yang lemah pun bisa mengalahkan yang kuat

这人间风雨琳琅 赢者才可安放善良

zhè rénjiān fēngyǔ línláng yíngzhě cái kě ānfàng shànliáng

Di dunia penuh badai ini, hanya yang menang yang bisa menjaga kebaikan

岁月有难捱的寒凉

suìyuè yǒu nánaí de hánliáng

Waktu memiliki dingin yang sulit ditahan

挺过了风霜

tǐng guò le fēngshuāng

Setelah melewati angin dan embun beku

才邂逅春暖的光

cái xièhòu chūnnuǎn de guāng

Baru bisa bertemu cahaya hangat musim semi

风沙吹过了肩膀

fēngshā chuī guò le jiānbǎng

Debu angin telah melewati bahu

把脚印刻成勋章

bǎ jiǎoyìn kè chéng xūnzhāng

Mengukir jejak kaki menjadi medali kehormatan

摇摇晃晃 梦想

yáoyáo huànghuàng mèngxiǎng

Impian yang goyah

都成就辉煌

dōu chéngjiù huīhuáng

Semua akhirnya menjadi kejayaan

命运在 披靡的路上

mìngyùn zài pīmǐ de lùshàng

Takdir berada di jalan yang tak terbendung

燃尽悲伤 伏笔了善良

rán jìn bēishāng fúbǐ le shànliáng

Membakar habis kesedihan, menyisakan benih kebaikan

黑夜星光 终会照亮 心的方向

hēiyè xīngguāng zhōng huì zhàoliàng xīn de fāngxiàng

Cahaya bintang di malam akhirnya akan menerangi arah hati

命运在 驰骋的路上

mìngyùn zài chíchěng de lùshàng

Takdir melaju bebas di jalannya

褪去彷徨 沉淀了锋芒

tuì qù pánghuáng chéndiàn le fēngmáng

Menghilangkan kebingungan, mengasah ketajaman diri

眼藏热望 终会点燃 爱的火光

yǎn cáng rèwàng zhōng huì diǎnrán ài de huǒguāng

Harapan tersembunyi di mata, akhirnya akan menyalakan api cinta

命运在 披靡的路上

mìngyùn zài pīmǐ de lùshàng

Takdir berada di jalan yang tak terbendung

燃尽悲伤 伏笔了善良

rán jìn bēishāng fúbǐ le shànliáng

Membakar habis kesedihan, menyisakan benih kebaikan

黑夜星光 终会照亮 心的方向

hēiyè xīngguāng zhōng huì zhàoliàng xīn de fāngxiàng

Cahaya bintang di malam akhirnya akan menerangi arah hati

命运在 驰骋的路上

mìngyùn zài chíchěng de lùshàng

Takdir melaju bebas di jalannya

褪去彷徨 沉淀了锋芒

tuì qù pánghuáng chéndiàn le fēngmáng

Menghilangkan kebingungan, mengasah ketajaman diri

眼藏热望 终会点燃 爱的火光

yǎn cáng rèwàng zhōng huì diǎnrán ài de huǒguāng

Harapan tersembunyi di mata, akhirnya akan menyalakan api cinta

世间的凝望是光 同心能以弱胜强

shìjiān de níngwàng shì guāng tóngxīn néng yǐ ruò shèng qiáng

Tatapan dunia adalah cahaya, dengan hati yang menyatu, yang lemah pun bisa mengalahkan yang kuat

这人间风雨琳琅 赢者才可安放善良

zhè rénjiān fēngyǔ línláng yíngzhě cái kě ānfàng shànliáng

Di dunia penuh badai ini, hanya yang menang yang bisa menjaga kebaikan