Andaikan (若 ruò) - OST Dance Of The Sky Empire

若 躲不过 离别时刻 不舍

ruò duǒbuguò líbié shíkè bùshě

Jika tak bisa menghindari saat perpisahan, hati pun terasa berat

情愿在你 怀中凋落

qíngyuàn zài nǐ huáizhōng diāoluò

Aku rela layu dan jatuh dalam pelukanmu

若 能识破 你被折磨 蛊惑

ruò néng shípò nǐ bèi zhémó gǔhuò

Jika aku bisa melihat dengan jelas bahwa kau disiksa dan terpengaruh bujukan

我们是否还有选择

wǒmen shìfǒu háiyǒu xuǎnzé

Apakah kita masih punya pilihan?

回忆里的快乐 让我振作

huíyì lǐ de kuàilè ràng wǒ zhènzuò

Kenangan bahagia membuatku bangkit kembali

感应你的魂魄 我执着

gǎnyìng nǐ de húnpò wǒ zhízhuó

Merasa seakan bisa merasakan jiwamu, aku tetap bersikeras.

若没有你的出现

ruò méiyǒu nǐ de chūxiàn

Jika kehadiranmu tak pernah ada…

我永远不能了解

wǒ yǒngyuǎn bùnéng liǎojiě

Aku selamanya takkan bisa mengerti…

心动是什么感觉

xīndòng shì shénme gǎnjué

Bagaimana rasanya jatuh cinta

会让我不顾一切

huì ràng wǒ bùgù yíqiè

Yang membuatku rela mengabaikan segalanya

若我们还有时间

ruò wǒmen háiyǒu shíjiān

Jika kita masih punya waktu…

我想吻在你侧脸

wǒ xiǎng wěn zài nǐ cèliǎn

Aku ingin mencium pipimu

爱是瞬间和永远

ài shì shùnjiān hé yǒngyuǎn

Cinta adalah sekejap sekaligus selamanya

为了你 情愿

wèile nǐ qíngyuàn

Demi dirimu, aku rela

若 躲不过 离别时刻 不舍

ruò duǒbuguò líbié shíkè bùshě

Jika tak bisa menghindari saat perpisahan, hati pun terasa berat

情愿在你 怀中凋落

qíngyuàn zài nǐ huáizhōng diāoluò

Aku rela layu dan jatuh dalam pelukanmu

若 能识破 你被折磨 蛊惑

ruò néng shípò nǐ bèi zhémó gǔhuò

Jika aku bisa melihat dengan jelas bahwa kau disiksa dan terpengaruh bujukan

我们是否还有选择

wǒmen shìfǒu háiyǒu xuǎnzé

Apakah kita masih punya pilihan?

回忆里的快乐 让我振作

huíyì lǐ de kuàilè ràng wǒ zhènzuò

Kenangan bahagia membuatku bangkit kembali

感应你的魂魄 我执着

gǎnyìng nǐ de húnpò wǒ zhízhuó

Merasa seakan bisa merasakan jiwamu, aku tetap bersikeras.

若没有你的出现

ruò méiyǒu nǐ de chūxiàn

Jika kehadiranmu tak pernah ada…

我永远不能了解

wǒ yǒngyuǎn bùnéng liǎojiě

Aku selamanya takkan bisa mengerti…

心动是什么感觉

xīndòng shì shénme gǎnjué

Bagaimana rasanya jatuh cinta

会让我不顾一切

huì ràng wǒ bùgù yíqiè

Yang membuatku rela mengabaikan segalanya

若我们还有时间

ruò wǒmen háiyǒu shíjiān

Jika kita masih punya waktu…

我想吻在你侧脸

wǒ xiǎng wěn zài nǐ cèliǎn

Aku ingin mencium pipimu

爱是瞬间和永远

ài shì shùnjiān hé yǒngyuǎn

Cinta adalah sekejap sekaligus selamanya

为了你 情愿

wèile nǐ qíngyuàn

Demi dirimu, aku rela

若没有你的出现

ruò méiyǒu nǐ de chūxiàn

Jika kehadiranmu tak pernah ada…

我永远不能了解

wǒ yǒngyuǎn bùnéng liǎojiě

Aku selamanya takkan bisa mengerti…

心动是什么感觉

xīndòng shì shénme gǎnjué

Bagaimana rasanya jatuh cinta

会让我不顾一切

huì ràng wǒ bùgù yíqiè

Yang membuatku rela mengabaikan segalanya

若我们还有时间

ruò wǒmen háiyǒu shíjiān

Jika kita masih punya waktu…

我想吻在你侧脸

wǒ xiǎng wěn zài nǐ cèliǎn

Aku ingin mencium pipimu

爱是瞬间和永远

ài shì shùnjiān hé yǒngyuǎn

Cinta adalah sekejap sekaligus selamanya

为了你 情愿

wèile nǐ qíngyuàn

Demi dirimu, aku rela

____________________________________________

Terjemahan lagu ini dibuat dengan bantuan mesin penerjemah, sehingga mungkin tidak sepenuhnya akurat.