Cahaya Yang Tersentuh Cinta (情动的光 qíng dòng de guāng)

突然眼神碰撞

tūrán yǎnshén pèngzhuàng

Tiba-tiba tatapan mata kita bertabrakan

我无处躲藏

wǒ wúchù duǒcáng

Aku tak punya tempat untuk bersembunyi

心却语焉不详

xīn què yǔyān bùxiáng

Namun hatiku malah berkata serba tak jelas

怦然的作响

pēngrán de zuòxiǎng

Berdegup keras tanpa terkendali

一触即发的慌张

yí chù jí fā de huāngzhāng

Kepanikan yang terpancing hanya dengan sedikit sentuhan

怎么耳根就发烫

zěnme ěrgēn jiù fātàng

Mengapa telingaku langsung memerah panas?

你的发香直击心房

nǐ de fǎxiāng zhíjī xīnfáng

Harum rambutmu langsung menghantam relung hatiku

竟让我防不胜防

jìng ràng wǒ fángbúshèngfáng

Sampai membuatku tak sempat memasang pertahanan

该是多幸运才靠紧身旁

gāi shì duō xìngyùn cái kàojǐn shēnpáng

Betapa beruntungnya aku bisa sedekat ini denganmu

还没来得及想

hái méi láidejí xiǎng

Bahkan belum sempat kupikirkan

不同寻常

bùtóng xúncháng

Semua terasa tak biasa

唤醒我梦里的野马脱缰

huànxǐng wǒ mènglǐ de yěmǎ tuōjiāng

Membangunkan kuda liar dalam mimpiku yang lepas kendali

狂奔不可挡

kuángbēn bùkědǎng

Berlari kencang tanpa bisa dihentikan

像一道道情动的光

xiàng yí dào dào qíngdòng de guāng

Seperti cahaya-cahaya yang lahir dari cinta yang tersentuh

升华在我眼眶

shēnghuá zài wǒ yǎnkuāng

Mengangkat perasaanku hingga terasa di mata

让一缕缕温柔锋芒

ràng yì lǚ lǚ wēnróu fēngmáng

Membiarkan setiap helai kelembutan yang tajam itu

为你不惧风浪

wèi nǐ bújù fēnglàng

Tak takut badai apa pun demi dirimu

情窦如花怒放

qíngdòu rú huā nùfàng

Benih cinta dalam diriku mekar seperti bunga yang indah

根植于土壤

gēnzhí yú tǔrǎng

Akar itu tertanam dalam tanah

你是最好良方

nǐ shì zuìhǎo liángfāng

Kamulah obat terbaiknya

根治我彷徨

gēnzhì wǒ pánghuáng

Menyembuhkan kebimbanganku hingga ke akarnya

惊鸿一瞥回放

jīnghóng yípiē huífàng

Sekilas tatapan memukau itu terputar kembali di benakku

微妙的气场

wēimiào de qìchǎng

Ada aura lembut yang begitu memikat

朦胧一望成双

ménglóng yí wàng chéngshuāng

Dalam pandangan samar itu, kita serasa menjadi sepasang

心跳似飞翔

xīntiào sì fēixiáng

Detak jantungku seolah melayang terbang

如同流水遇艳阳

rútóng liúshuǐ yù yànyáng

Bagai aliran air yang bertemu sinar matahari cerah

惊起波澜的浩荡

jīng qǐ bōlán de hàodàng

Terusik dan berubah menjadi gelombang besar

被你推开夜的天窗

bèi nǐ tuīkāi yè de tiānchuāng

Kau membuka jendela malam dalam hidupku

让欣喜扶摇直上

ràng xīnxǐ fúyáo zhíshàng

Membiarkan kebahagiaan terbang tinggi tanpa batas