Gugur (落 luò) - OST Glory

是谁从夜拽下一缕光

shìsheí cóng yè zhuài xià yīlǚ guāng

Siapakah yang menarik seutas cahaya dari dalam malam

将那已沉寂的心扰乱

jiāng nà yǐ chénjì de xīn rǎoluàn

Mengusik hati yang telah lama terdiam

明月高悬微风与星穿

míngyuè gāoxuán wēifēng yǔ xīng chuān

Bulan terang menggantung tinggi, angin sepoi dan bintang saling menembus

听哀叹 红颜

tīng āitàn hóngyán

Mendengar ratapan, kecantikan yang memudar

随了了红尘 化作阑珊

suí liǎoliǎo hóngchén huàzuò lánshān

Mengikuti hiruk-pikuk dunia fana, lalu meredup

草长莺飞 长命落

cǎozhǎng yīngfēi chángmìng luò

Rumput tumbuh, burung oriole terbang, bahkan umur panjang pun tetap gugur

爱两两三三 思却总常常

ài liǎngliǎng sān sān sī què zǒng chángcháng

Cinta hanya sepotong-sepotong, tapi rindu datang tanpa henti

随流年 漂泊

suí liúnián piāobó

Terseret oleh waktu, mengembara tanpa tujuan

花开花落 日升日没

huākāi huāluò rìshēng rìmò

Bunga mekar dan gugur, matahari terbit dan tenggelam

真情如烟波

zhēnqíng rú yānbō

Perasaan sejati bagaikan kabut di atas air

人只知寂寞

rén zhǐ zhī jìmò

Manusia hanya tahu rasa sepi

谁在乎因果

Shéi zàihū yīnguǒ

Siapa yang benar-benar peduli sebab dan akibat

潮起潮落 月圆月没

cháoqǐ cháoluò yuèyuán yuèmò

Pasang dan surut, bulan purnama lalu menghilang

看破不说破

kànpò bù shuōpò

Sudah memahami segalanya, namun memilih tak mengatakannya

太单薄 与谁能说

tài dānbó yǔ shéi néng shuō

Terlalu rapuh, kepada siapa bisa kuceritakan?

明月高悬微风与星穿

míngyuè gāoxuán wēifēng yǔ xīng chuān

Bulan terang menggantung tinggi, angin sepoi dan bintang saling menembus

听哀叹 红颜

tīng āitàn hóngyán

Mendengar ratapan, kecantikan yang memudar

随了了红尘 化作阑珊

suí liǎoliǎo hóngchén huàzuò lánshān

Mengikuti hiruk-pikuk dunia fana, lalu meredup

草长莺飞 长命落

cǎozhǎng yīngfēi chángmìng luò

Rumput tumbuh, burung oriole terbang, bahkan umur panjang pun tetap gugur

爱两两三三 思却总常常

ài liǎngliǎng sān sān sī què zǒng chángcháng

Cinta hanya sepotong-sepotong, tapi rindu datang tanpa henti

随流年 漂泊

suí liúnián piāobó

Terseret oleh waktu, mengembara tanpa tujuan

花开花落 日升日没

huākāi huāluò rìshēng rìmò

Bunga mekar dan gugur, matahari terbit dan tenggelam

真情如烟波

zhēnqíng rú yānbō

Perasaan sejati bagaikan kabut di atas air

人只知寂寞

rén zhǐ zhī jìmò

Manusia hanya tahu rasa sepi

谁在乎因果

Shéi zàihū yīnguǒ

Siapa yang benar-benar peduli sebab dan akibat

潮起潮落 月圆月没

cháoqǐ cháoluò yuèyuán yuèmò

Pasang dan surut, bulan purnama lalu menghilang

看破不说破

kànpò bù shuōpò

Sudah memahami segalanya, namun memilih tak mengatakannya

太单薄 与谁能说

tài dānbó yǔ shéi néng shuō

Terlalu rapuh, kepada siapa bisa kuceritakan?

花开花落 日升日没

huākāi huāluò rìshēng rìmò

Bunga mekar dan gugur, matahari terbit dan tenggelam

真情如烟波

zhēnqíng rú yānbō

Perasaan sejati bagaikan kabut di atas air

人只知寂寞

rén zhǐ zhī jìmò

Manusia hanya tahu rasa sepi

谁在乎因果

Shéi zàihū yīnguǒ

Siapa yang benar-benar peduli sebab dan akibat

潮起潮落 月圆月没

cháoqǐ cháoluò yuèyuán yuèmò

Pasang dan surut, bulan purnama lalu menghilang

看破不说破

kànpò bù shuōpò

Sudah memahami segalanya, namun memilih tak mengatakannya

太单薄 与谁能说

tài dānbó yǔ shéi néng shuō

Terlalu rapuh, kepada siapa bisa kuceritakan?

太单薄 与谁能说

tài dānbó yǔ shéi néng shuō

Terlalu rapuh, kepada siapa bisa kuceritakan?