Melanjutkan Kisah (续写 xùxiě) - OST Love Of Thousand Years

细雨绵绵

Xìyǔ miánmián

Gerimis halus turun tanpa henti

散落我心间

Sànluò wǒ xīnjiān

Berjatuhan dan menyebar di dalam hatiku

恨不能 白首相挽

Hèn bùnéng báishǒu xiāngwǎn

Menyesal tak bisa saling bergandengan tangan hingga rambut memutih

弱水三千

Ruòshuǐ sānqiān

Air yang luas sejauh tiga ribu li

唯一念成悦

Wéiyī niàn chéng yuè

Namun hanya satu yang kupilih dan kucintai sepenuh hati

终不舍 与你话离别

Zhōng bùshě yǔ nǐ huà líbié

Pada akhirnya tetap tak sanggup berpisah denganmu

彼岸去与还

Bǐ’àn qù yǔ huán

Datang dan pergi ke dunia lain

灯虽燃 心不灭

Dēng suī rán xīn bù miè

Meski pelita menyala redup, hati ini takkan padam

我愿化作烟云相伴

Wǒ yuàn huàzuò yānyún xiāngbàn

Aku rela menjelma menjadi kabut dan awan demi menemanimu

待时光倒转

Dài shíguāng dàozhuǎn

Menunggu waktu berbalik arah

影成双 不离别

Yǐng chéng shuāng bù líbié

Bayangan berpasangan, tak lagi berpisah

守护这段永世的尘缘

Shǒuhù zhè duàn yǒngshì de chényuán

Menjaga ikatan takdir duniawi ini untuk selamanya

细雨绵绵

Xìyǔ miánmián

Gerimis halus turun tanpa henti

散落我心间

Sànluò wǒ xīnjiān

Berjatuhan dan menyebar di dalam hatiku

恨不能 白首相挽

Hèn bùnéng báishǒu xiāngwǎn

Menyesal tak bisa saling bergandengan tangan hingga rambut memutih

弱水三千

Ruòshuǐ sānqiān

Air yang luas sejauh tiga ribu li

唯一念成悦

Wéiyī niàn chéng yuè

Namun hanya satu yang kupilih dan kucintai sepenuh hati

终不舍 与你话离别

Zhōng bùshě yǔ nǐ huà líbié

Pada akhirnya tetap tak sanggup berpisah denganmu

彼岸去与还

Bǐ’àn qù yǔ huán

Datang dan pergi ke dunia lain

灯虽燃 心不灭

Dēng suī rán xīn bù miè

Meski pelita menyala redup, hati ini takkan padam

我愿化作烟云相伴

Wǒ yuàn huàzuò yānyún xiāngbàn

Aku rela menjelma menjadi kabut dan awan demi menemanimu

待时光倒转

Dài shíguāng dàozhuǎn

Menunggu waktu berbalik arah

影成双 不离别

Yǐng chéng shuāng bù líbié

Bayangan berpasangan, tak lagi berpisah

守护这段永世的尘缘

Shǒuhù zhè duàn yǒngshì de chényuán

Menjaga ikatan takdir duniawi ini untuk selamanya

彼岸去与还

Bǐ’àn qù yǔ huán

Datang dan pergi ke dunia lain

灯虽燃 心不灭

Dēng suī rán xīn bù miè

Meski pelita menyala redup, hati ini takkan padam

我愿化作烟云相伴

Wǒ yuàn huàzuò yānyún xiāngbàn

Aku rela menjelma menjadi kabut dan awan demi menemanimu

待时光倒转

Dài shíguāng dàozhuǎn

Menunggu waktu berbalik arah

影成双 不离别

Yǐng chéng shuāng bù líbié

Bayangan berpasangan, tak lagi berpisah

守护这段永世的尘缘

Shǒuhù zhè duàn yǒngshì de chényuán

Menjaga ikatan takdir duniawi ini untuk selamanya

阅尽这凡世的清欢

Yuèjìn zhè fánshì de qīnghuān

Menjalani hingga tuntas kebahagiaan sederhana dunia fana ini