Bintang dan Bulan (星月 xīng yuè) - OST Princess Agents

你是星 跌入梦 栩栩今生

nǐ shì xīng diē rù mèng xǔ xǔ jīn shēng

Kau adalah bintang yang jatuh ke dalam mimpiku

诛心的 无情的 都相逢

zhū xīn de wú qíng de dōu xiāng féng

Hanya untuk menenggelamkan hatimu dalam kesengsaraan

话易冷 心难忘 我夙夜彷徨

huà yì lěng xīn nán wàng wǒ sù yè páng huáng

Kata-kata yang dingin mudah diucapkan, namun aku tak yakin

一朝爱此生难放

yī zhāo ài cǐ shēng nán fàng

Cinta ini sulit dilepaskan

曾避仇沧海一粟

zēng bì chóu cāng hǎi yī sù

Apa yang kudapat hanyalah kebencian

用情时聊胜于无

yòng qíng shí liáo shèng yú wú

Aku akan menjaga cinta ini tetap sakral

待你入心腹 山海 却几经翻覆

dài nǐ rù xīn fù shān hǎi què jī jīng fān fù

Menyimpanmu di hatiku dalam badai

月与星 遥相对 百转千回

yuè yǔ xīng yáo xiāng duì bǎi zhuǎn qiān huí

Bintang dan bulan memalingkan wajahnya

万般苦 尽是非 爱而无畏

wàn bān kǔ jìn shì fēi ài ér wú wèi

Kegelapan dan ketakutan mengikat kita, tak ada tempat untuk berdiam

拼过命 叛过心 只要你懂

pīn guò mìng pàn guò xīn zhī yào nǐ dǒng

Dengan putus asa mengkhianati hatimu, asal kau mengerti

这一次 又将何去何从

zhè yī cì yòu jiāng hé qù hé cóng

Saatnya untuk memilih jalanmu, dan lihat saja kemana ia pergi

天易老 人难忘

tiān yì lǎo rén nán wàng

Mengulang masa lalu tidaklah sulit

我不再彷徨

wǒ bù zài páng huáng

Kini aku merasa yakin

一朝爱此生不放

yī zhāo ài cǐ shēng bù fàng

Aku tak akan melepaskan cinta ini

再拒于温柔的骨

zài jù yú wēn róu de gǔ

Tak sanggup menahan semua kebaikan ini

也难逃爱的命数

yě nán táo ài de mìng shù

Merasa kesepian dalam gelap

这一生的归属 亦如当初

zhè yī shēng de guī shǔ yì rú dāng chū

Memiliki cinta ini sebagai landasan hidupku

月与星 遥相对 百转千回

yuè yǔ xīng yáo xiāng duì bǎi zhuǎn qiān huí

Bintang dan bulan memalingkan wajahnya

万般苦 尽是非 爱而无畏

wàn bān kǔ jìn shì fēi ài ér wú wèi

Kegelapan dan ketakutan mengikat kita, tak ada tempat untuk berdiam

拼过命 叛过心 只要你懂

pīn guò mìng pàn guò xīn zhī yào nǐ dǒng

Dengan putus asa mengkhianati hatimu, asal kau mengerti

这一次 又将何去何从

zhè yī cì yòu jiāng hé qù hé cóng

Saatnya untuk memilih jalanmu, dan lihat saja kemana ia pergi

当相见 成告别 回忆向远

dāng xiāng jiàn chéng gào bié huí yì xiàng yuǎn

Berharap kita bisa tetap tinggal, namun pada akhirnya mengucapkan selamat tinggal

路之迢 梦之遥 比目而昭

lù zhī tiáo mèng zhī yáo bǐ mù ér zhāo

Kenangan memudar, sembunyikan mimpimu di langit

一生爱 在燃烧 唤回心跳

yī shēng ài zài rán shāo huàn huí xīn tiào

Tak mungkin melupakan cinta yang membara ini

这份情 终古难销 未了

zhè fèn qíng zhōng gǔ nán xiāo wèi liǎo

Haruskah kita meninggalkannya atau haruskah kita memutar kembali waktu