Tak Bisa Belajar (学不会 xué bù huì) - OST Princess Agents

学不会去认输

xué bù huì qù rèn shū

Tak bisa belajar mengakui kekalahan

也许只能背负

yě xǔ zhī néng bèi fù

Mungkin hanya bisa menanggungnya

难懂人心残酷

nán dǒng rén xīn cán kù

Sulit memahami kekejaman orang

让我勇敢沉浮

ràng wǒ yǒng gǎn chén fú

Membuat keberanianku naik turun

看不清眼前路

kàn bù qīng yǎn qián lù

Tidak bisa melihat perjalanan di depanku dengan jelas

只能上前一步

zhī néng shàng qián yī bù

Hanya bisa maju selangkah demi selangkah

哪怕游戏结束

nǎ pà yóu xì jié shù

Bahkan jika permainan berakhir

还有一身傲骨

hái yǒu yī shēn ào gǔ

Masih ada orang yang pantang menyerah

学不会不在乎

xué bù huì bù zài hū

Tidak peduli jika tidak bisa mempelajarinya

管他一念糊涂

guǎn tā yī niàn hū tú

Apa hubungan dengan kelinglungannya

谁将信仰保护

shéi jiāng xìn yǎng bǎo hù

Siapa yang akan melindungi keyakinan siapa

谁也想被保护

shéi yě xiǎng bèi bǎo hù

Siapa juga yang ingin dilindungi

天光熄灭之前

tiān guāng xī miè zhī qián

Sebelum langit menjadi gelap

盼你微笑弧度

pàn nǐ wēi xiào hú dù

Semoga kau bisa tersenyum linglung

风雨飘摇之间

fēng yǔ piāo yáo zhī jiān

Di antara angin dan hujan

赐我指尖温度

cì wǒ zhǐ jiān wēn dù

Beri aku kehangatan tanganmu

学不会退一步

xué bù huì tuì yī bù

Tak bisa belajar mundur selangkah

摔到粉身碎骨

shuāi dào fěn shēn suì gǔ

Jatuh hingga tubuhku remuk

一生哀乐喜怒 却只曾为你哭

yī shēng āi lè xǐ nù què zhī zēng wéi nǐ kū

Hidup yang penuh dengan suka duka dan air mata untukmu

看不清眼前路

kàn bù qīng yǎn qián lù

Tidak bisa melihat perjalanan di depanku dengan jelas

只能上前一步

zhī néng shàng qián yī bù

Hanya bisa maju selangkah demi selangkah

哪怕游戏结束

nǎ pà yóu xì jié shù

Bahkan jika permainan berakhir

还有一身傲骨

hái yǒu yī shēn ào gǔ

Masih ada orang yang pantang menyerah

忘不掉太在乎

wàng bù diào tài zài hū

Tak bisa melupakan, terlalu peduli

宁愿人间迷路

níng yuàn rén jiān mí lù

Lebih baik tersesat di dunia

谁的天真盲目

shéi de tiān zhēn máng mù

Siapa yang buta dan naif

被谁温柔颠覆

bèi shéi wēn róu diān fù

Menghapus kelembutan seseorang

天光熄灭之前

tiān guāng xī miè zhī qián

Sebelum langit menjadi gelap

盼你微笑弧度

pàn nǐ wēi xiào hú dù

Semoga kau bisa tersenyum linglung

风雨飘摇之间

fēng yǔ piāo yáo zhī jiān

Di antara angin dan hujan

赐我指尖温度

cì wǒ zhǐ jiān wēn dù

Beri aku kehangatan tanganmu

那一天那一眼

nà yī tiān nà yī yǎn

Suatu hari pandangan itu

谁将时光凝固

shéi jiāng shí guāng níng gù

Siapa yang akan membekukan waktu

谁的曲折脚步

shéi de qū zhē jiǎo bù

Langkah kaki siapa yang rumit

谁把自己束缚

shéi bǎ zì jǐ shù fù

Membatasi dirinya sendiri

繁华荒野霓虹

fán huá huāng yě ní hóng

Pelangi berkembang di hutan belantara

谁把幻觉修补

shéi bǎ huàn jué xiū bǔ

Siapa yang akan memperbaiki ilusi

谁又奋勇不顾

shéi yòu fèn yǒng bù gù

Siapa yang akan cukup berani

拼出一条生路

pīn chū yī tiáo shēng lù

Segalanya untuk menciptakan cara hidup yang lebih baik

那一天那一眼

nà yī tiān nà yī yǎn

Suatu hari pandangan itu

你将时光凝固

nǐ jiāng shí guāng níng gù

Kau yang akan membekukan waktu

终点来临之前

zhōng diǎn lái lín zhī qián

Akhir semakin dekat

将爱挥霍无度

jiāng ài huī huò wú dù

Tidak mengetahui batasmu akan menyia-nyiakan cinta

学会自在自如

xué huì zì zài zì rú

Belajarlah untuk bebas dengan nyaman

学会含笑守护

xué huì hán xiào shǒu hù

Belajarlah untuk melindungi dengan bahagia

有你肩膀温度

yǒu nǐ jiān bǎng wēn dù

Karena bahumu yang menenangkan

谁又害怕孤独

shéi yòu hài pà gū dú

Siapa yang akan takut kesepian