Di Kejauhan (迢迢 tiáo tiáo) - OST Love Of Nirvana

撷一颗红豆

xié yī kē hóng dòu

Memetik butiran kacang merah

坠一段相思于心间

zhuì yī duàn xiāng sī yú xīn jiān

Jatuh cinta di dalam hati

花开入尘缘

huā kāi rù chén yuán

Bunga bermekaran di bumi

深情难退却总相恋

shēn qíng nán tuì què zǒng xiāng liàn

Cinta yang dalam sulit untuk ditarik kembali, selalu merasakan cinta

折一尾纸鸢

zhē yī wěi zhǐ yuān

Melipat layang-layang kertas

随清风遥寄入酣眠

suí qīng fēng yáo jì rù hān mián

Menerbangkannya bersama angin sepoi-sepoi agar tertidur nyenyak

邀梦共婵娟

yāo mèng gòng chán juān

Mengundangmu untuk bermimpi dan berbagi keindahan bulan

一瞬已经年仍并肩

yī shùn yǐ jīng nián réng bìng jiān

Setahun telah berlalu dan kita masih beriringan

情之所钟

qíng zhī suǒ zhōng

Terpesona dengan seseorang

日升月落

rì shēng yuè luò

Dari matahari terbit hingga bulan terbenam

念念不忘你的轮廓

niàn niàn bù wàng nǐ de lún kuò

Aku tidak akan pernah melupakan sosokmu

两心互照长相厮守

liǎng xīn hù zhào cháng xiāng sī shǒu

Kita akan saling menjaga dan tetap bersama selamanya

迢迢如水爱恨悠悠

tiáo tiáo rú shuǐ ài hèn yōu yōu

Cinta dan benci terpisah sejauh air

只愿君心天长地久

zhī yuàn jūn xīn tiān cháng dì jiǔ

Aku hanya berharap cintamu akan langgeng

隐隐青山暮然回首

yǐn yǐn qīng shān mù rán huí shǒu

Aku menoleh ke belakang

良辰如昨

liáng chén rú zuó

Saat-saat indah seperti kemarin

执子之手

zhí zǐ zhī shǒu

Memegang tanganmu

相守光阴中念念不朽

xiāng shǒu guāng yīn zhōng niàn niàn bù xiǔ

Menghabiskan waktu bersama memikirkan tentang keabadian