Menghancurkan Keyakinan Yang Kuat (断执念 duàn zhí niàn) - OST Princess Agents

某一瞬间世界已变

mǒu yī shùn jiān shì jiè yǐ biàn

Dalam sekejap dunia berubah

尘封以往无欲无念

chén fēng yǐ wǎng wú yù wú niàn

Melupakan masa lalu, tanpa hasrat, tanpa keyakinan

如果不痛何必相恋

rú guǒ bù tòng hé bì xiāng liàn

Mengapa jatuh cinta, bila tak merasa sakit

生死离别就不会显得肤浅

shēng sǐ lí bié jiù bù huì xiǎn dé fū qiǎn

Hidup dan mati tak akan nampak dangkal

泪流成线海阔成天

lèi liú chéng xiàn hǎi kuò chéng tiān

Air mata jatuh tiada habisnya dan menjadi lautan luas

你是否看见在恍惚间

nǐ shì fǒu kàn jiàn zài huǎng hū jiān

Apakah kau melihatnya saat kau lupa diri

悲欢离合依旧在重演

bēi huān lí hé yī jiù zài zhòng yǎn

Suka dan duka datang silih berganti

你会明白为什么要有明天

nǐ huì míng bái wéi shén me yào yǒu míng tiān

Kau akan mengerti, mengapa ada hari esok

放弃曾经不相见也不亏欠

fàng qì zēng jīng bù xiāng jiàn yě bù kuī qiàn

Tak ingin lagi bertemu dan janganlah saling berhutang

你我之间不过昙花一现

nǐ wǒ zhī jiān bù guò tán huā yī xiàn

Antara kau dan aku, hanyalah kenangan sesaat

断开执念断不开对你的思念

duàn kāi zhí niàn duàn bù kāi duì nǐ de sī niàn

Menghancurkan keyakinan yang kuat, aku tak bisa hancur tanpa adanya dirimu

那些诺言你无力兑现

nà xiē nuò yán nǐ wú lì duì xiàn

Kau tak bisa memegang janji-janji itu

某一瞬间世界已变

mǒu yī shùn jiān shì jiè yǐ biàn

Dalam sekejap dunia berubah

尘封以往无欲无念

chén fēng yǐ wǎng wú yù wú niàn

Melupakan masa lalu, tanpa hasrat, tanpa keyakinan

如果不痛何必相恋

rú guǒ bù tòng hé bì xiāng liàn

Mengapa jatuh cinta, bila tak merasa sakit

生死离别就不会显得肤浅

shēng sǐ lí bié jiù bù huì xiǎn dé fū qiǎn

Hidup dan mati tak akan nampak dangkal

泪流成线海阔成天

lèi liú chéng xiàn hǎi kuò chéng tiān

Air mata jatuh tiada habisnya dan menjadi lautan luas

你是否看见在恍惚间

nǐ shì fǒu kàn jiàn zài huǎng hū jiān

Apakah kau melihatnya saat kau lupa diri

悲欢离合依旧在重演

bēi huān lí hé yī jiù zài zhòng yǎn

Suka dan duka datang silih berganti

你会明白为什么要有明天

nǐ huì míng bái wéi shén me yào yǒu míng tiān

Kau akan mengerti, mengapa ada hari esok

放弃曾经不相见也不亏欠

fàng qì zēng jīng bù xiāng jiàn yě bù kuī qiàn

Tak ingin lagi bertemu dan janganlah saling berhutang

你我之间不过昙花一现

nǐ wǒ zhī jiān bù guò tán huā yī xiàn

Antara kau dan aku, hanyalah kenangan sesaat

断开执念断不开对你的思念

duàn kāi zhí niàn duàn bù kāi duì nǐ de sī niàn

Menghancurkan keyakinan yang kuat, aku tak bisa hancur tanpa adanya dirimu

那些诺言你无力兑现

nà xiē nuò yán nǐ wú lì duì xiàn

Kau tak bisa memegang janji-janji itu

我剪不断命运里注定姻缘

wǒ jiǎn bù duàn mìng yùn lǐ zhù dìng yīn yuán

Aku terus mematahkan takdir pernikahan ini

一再重现痛苦记忆碎片

yī zài zhòng xiàn tòng kǔ jì yì suì piàn

Kepingan kenangan yang menyakitkan terus terulang

我该如何去面对仅剩的执念

wǒ gāi rú hé qù miàn duì jǐn shèng de zhí niàn

Bagaimana aku harus menghadapi obsesi yang tersisa

太多谎言随风吹向天边

tài duō huǎng yán suí fēng chuī xiàng tiān biān

Terlalu banyak dusta yang tertiup angin ke langit