Gelora Hati (心之焰 xīn zhī yàn) - OST Princess Agents

野风吹乱月光

yě fēng chuī luàn yuè guāng

Angin memporak-porandakan bulan

生如逐放

shēng rú zhú fàng

Aku terbuang selama hidupku

心有焰藏

xīn yǒu yàn cáng

Ada gelora yang tersembunyi di dalam hatiku

谁人笑我卑伧

shéi rén xiào wǒ bēi cāng

Orang-orang menertawakan diriku yang malang

被命运折断了翅膀

bèi mìng yùn zhē duàn le chì bǎng

karena sayapku telah dipatahkan oleh takdir

坠落深渊万丈

zhuì luò shēn yuān wàn zhàng

Jatuh ke jurang yang begitu dalam

记忆被封藏

jì yì bèi fēng cáng

Semua kenangan telah tersegel

这风雪多嚣张

zhè fēng xuě duō xiāo zhāng

Bahkan salju yang bertiup angkuh menginjakku di bawah kakinya

就算再被践踏也不仰望

jiù suàn zài bèi jiàn tà yě bù yǎng wàng

Aku bahkan tidak perlu menengadah untuk melihatnya

我会越挫越强

wǒ huì yuè cuò yuè qiáng

Aku akan menjadi lebih kuat dari sebelumnya

这呼吸是热

zhè hū xī shì rè

Hembusan napas yang panas

这心跳是光

zhè xīn tiào shì guāng

Detak jantung ini adalah cahaya

一点一滴酝酿一生一世的较量

yī diǎn yī dī yùn niàng yī shēng yī shì de jiào liáng

Memanas tetes demi tetes untuk pertempuran hidup

我眼中滚烫 点燃这希望

wǒ yǎn zhōng gǔn tàng diǎn rán zhè xī wàng

Mataku terbakar untuk menyalakan lagi apinya

无论多少伤

wú lùn duō shǎo shāng

Tak peduli betapa sakitnya

我愿燃尽心焰照四方

wǒ yuàn rán jìn xīn yàn zhào sì fāng

Aku ingin membakar gelora di hatiku

融化人世间冰霜

róng huà rén shì jiān bīng shuāng

Untuk melelehkan dunia yang acuh tak acuh

只要明月知道我所想

zhī yào míng yuè zhī dào wǒ suǒ xiǎng

Hanya bulan yang tahu apa yang aku pikirkan

长路永夜又怎样

cháng lù yǒng yè yòu zěn yàng

Meskipun malam selalu berwarna hitam

我要漫天心焰再滚烫

wǒ yào màn tiān xīn yàn zài gǔn tàng

Aku akan mengisi langit dengan gelora hati dan merasa panas lagi

烧出天边一道光

shāo chū tiān biān yī dào guāng

Untuk membakar cahaya langit

浴火重生天地尽芬芳

yù huǒ zhòng shēng tiān dì jìn fēn fāng

Bangkit dari abu, dunia ini penuh dengan aroma

彼岸再盛放

bǐ àn zài shèng fàng

Sisi lain dunia dipenuhi bunga-bunga

烧出天边一道光

shāo chū tiān biān yī dào guāng

Membakar cahaya langit

彼岸再盛放

bǐ àn zài shèng fàng

Sisi lain dunia dipenuhi bunga-bunga