Ketika "Kita" berubah menjadi "Aku" (当我们只剩下我 dāng wǒ men zhǐ shèng xià wǒ) - OST Princess Agents

有些话没说

yǒu xiē huà méi shuō

Kata-kata yang belum terucap

有些梦没做

yǒu xiē mèng méi zuò

Mimpi-mimpi yang belum terwujud

而我们只剩下我

ér wǒ mén zhī shèng xià wǒ

Ketika kita berakhir dan hanya tersisa diriku seorang

用微弱烟火 换一个漩涡

yòng wēi ruò yān huǒ huàn yī gè xuán wō

Gunakanlah api redup untuk merubah perasaan itu

你腾空 我坠落

nǐ téng kōng wǒ zhuì luò

Kau terbang tinggi, sedangkan aku terjatuh

不是不流泪

bù shì bù liú lèi

Bahkan jika tidak menitikkan air mata

就不怕天黑

jiù bù pà tiān hēi

Bukan berarti tidak takut pada gelapnya malam

成熟 是对愿望撤退

chéng shú shì duì yuàn wàng chè tuì

Menjadi dewasa, sama halnya dengan menyerah akan mimpi-mimpi

我南飞 你向北

wǒ nán fēi nǐ xiàng běi

Aku terbang ke selatan, sedangkan kau terbang ke utara

一个人困惑 一个人跳脱

yī gè rén kùn huò yī gè rén tiào tuō

Seseorang sedang kebingungan, seseorang pun pergi

这片荒漠

zhè piàn huāng mò

Di gurun yang kejam ini

时间的飞沙 催眼泪成花

shí jiān de fēi shā cuī yǎn lèi chéng huā

Pasir waktu akan mengubah airmata menjadi bunga

会开好的

huì kāi hǎo de

Segalanya akan baik-baik saja

孤独与我 像久违的朋友

gū dú yǔ wǒ xiàng jiǔ wéi de péng yǒu

Kesepian bagaikan kawan yang belum kukenal dalam waktu yang lama

陪我看着没有你的天空

péi wǒ kàn zhe méi yǒu nǐ de tiān kōng

Menemaniku menatap langit tanpa dirimu

相信一切 值得

xiāng xìn yī qiē zhí dé

Mungkin memang sudah selayaknya

跟回忆诀别

gēn huí yì jué bié

Mengucapkan selamat tinggal pada kenangan

跟人心划界

gēn rén xīn huá jiè

Membingkai hati

不怕 再来一次考验

bù pà zài lái yī cì kǎo yàn

Aku tidak takut untuk mencoba sekali lagi

别问我 怎么选

bié wèn wǒ zěn me xuǎn

Jangan bertanya padaku bagaimana harus memilih

一个人困惑 一个人跳脱

yī gè rén kùn huò yī gè rén tiào tuō

Seseorang sedang kebingungan, seseorang pun pergi

这片荒漠

zhè piàn huāng mò

Di gurun yang kejam ini

时间的飞沙 催眼泪成花

shí jiān de fēi shā cuī yǎn lèi chéng huā

Pasir waktu akan mengubah airmata menjadi bunga

会开好的

huì kāi hǎo de

Segalanya akan baik-baik saja

孤独与我 像久违的朋友

gū dú yǔ wǒ xiàng jiǔ wéi de péng yǒu

Kesepian bagaikan kawan yang belum kukenal dalam waktu yang lama

陪我看着没有你的天空

péi wǒ kàn zhe méi yǒu nǐ de tiān kōng

Menemaniku menatap langit tanpa dirimu

一个人漂泊 好过你和我

yī gè rén piāo bó hǎo guò nǐ hé wǒ

Lebih baik sendiri, daripada kita tetap bersama

加倍焦灼

jiā bèi jiāo zhuó

Dan membuat kita terluka

我们发誓过 后来背弃了

wǒ mén fā shì guò hòu lái bèi qì liǎo

Kita telah berjanji dan kita pun berpaling

谁都有错

shéi dōu yǒu cuò

Tak seorang pun salah

接受故事 这样起承转合

jiē shòu gù shì zhè yàng qǐ chéng zhuǎn hé

Marilah kita terima jalan berbeda dalam sejarah kita

尽管它比我想象中刻薄

jìn guǎn tā bǐ wǒ xiǎng xiàng zhōng kè báo

Meskipun kisah kita terangkai bersama daripada yang kuharapkan

还是觉得 值得

hái shì jué dé zhí dé

Aku masih merasa memang sudah selayaknya