Tidak Suka (失宠 shī chǒng) - OST Bloody Romance

从不曾得意放纵

cóng bù zēng dé yì fàng zòng

Tak pernah merasa puas walau melepaskan

看落花神情懵懂

kàn luò huā shén qíng měng dǒng

Memandang hamparan bunga, perasaan ini bercampur aduk

用一句我等 芳心动

yòng yī jù wǒ děng fāng xīn dòng

Menggunakan sebait kalimat, aku menantikan hati ini untuk tergerak

等风雨酿酒香轻轻浮动

děng fēng yǔ niàng jiǔ xiāng qīng qīng fú dòng

Dalam penantiannya, jiwa ini perlahan-lahan terlelap

从不曾莫名失重

cóng bù zēng mò míng shī zhòng

Tak pernah sekalipun membayangkan kehampaan ini

叹时光翩翩惊鸿

tàn shí guāng piān piān jīng hóng

Menghabiskan waktu dengan anggunnya dalam kerinduan

用一生的痛 寂寞中

yòng yī shēng de tòng jì mò zhōng

Sepanjang hidup, menderita dalam kesendirian

迎琴瑟齐鸣夜语话梧桐

yíng qín sè qí míng yè yǔ huà wú tóng

Terdengar suara kecapi dan harpa yang harmonis saat hujan turun di malam hari

何人令我更心痛

hé rén líng wǒ gēng xīn tòng

Siapakah yang membuat hatiku lebih terluka

用心暖成秋叶浓

yòng xīn nuǎn chéng qiū yè nóng

Ketulusan yang hangat berubah menjadi daun musim gugur yang berjatuhan

何时与我醉秋风

hé shí yǔ wǒ zuì qiū fēng

Ketika bersama, diriku dibuai suasan yang memabukkan

令我走出睡梦中

líng wǒ zǒu chū shuì mèng zhōng

Biarkanlah aku keluar dari mimpi ini

一声琴曲萧瑟中

yī shēng qín qū xiāo sè zhōng

Suara melodi kecapi terdengar di tengah kesunyian

一生总月深露重

yī shēng zǒng yuè shēn lù zhòng

Melalui hidup ini dengan perjuangan yang berat

一人成痴独坐碧海中

yī rén chéng chī dú zuò bì hǎi zhōng

Seorang diri dengan bodohnya hanya duduk di tengah lautan biru

一任松柏郁郁葱葱

yī rèn sōng bǎi yù yù cōng cōng

Seorang diri, menanggalkan penampilan yang indah dan kuat

何人令我更心痛

hé rén líng wǒ gēng xīn tòng

Siapakah yang membuat hatiku lebih terluka

用心暖成秋叶浓

yòng xīn nuǎn chéng qiū yè nóng

Ketulusan yang hangat berubah menjadi daun musim gugur yang berjatuhan

何时与我醉秋风

hé shí yǔ wǒ zuì qiū fēng

Ketika bersama, diriku dibuai suasan yang memabukkan

令我走出睡梦中

líng wǒ zǒu chū shuì mèng zhōng

Biarkanlah aku keluar dari mimpi ini

何人令我更心痛

hé rén líng wǒ gēng xīn tòng

Siapakah yang membuat hatiku lebih terluka

用心暖成秋叶浓

yòng xīn nuǎn chéng qiū yè nóng

Ketulusan yang hangat berubah menjadi daun musim gugur yang berjatuhan

何时与我醉秋风

hé shí yǔ wǒ zuì qiū fēng

Ketika bersama, diriku dibuai suasan yang memabukkan

令我走出睡梦中

líng wǒ zǒu chū shuì mèng zhōng

Biarkanlah aku keluar dari mimpi ini

令我走出睡梦中

líng wǒ zǒu chū shuì mèng zhōng

Biarkanlah aku keluar dari mimpi ini