Sumpah (誓言 shì yán) - OST Love Of Nirvana

敢不敢 与我月下相恋

gǎn bù gǎn yǔ wǒ yuè xià xiāng liàn

Beranikah kau jatuh cinta padaku di bawah bulan

与我炙如火焰的热烈

yǔ wǒ zhì rú huǒ yàn de rè liè

Gairah yang membara dalam diriku seperti api

敢不敢 与我缱绻了余生

gǎn bù gǎn yǔ wǒ qiǎn quǎn le yú shēng

Beranikah kau bersamaku selama sisa hidupmu

与我不顾一切乘着风

yǔ wǒ bù gù yī qiē chéng zhe fēng

Mengendarai angin bersamaku terlepas dari segalanya

敢不敢 许我相守一生

gǎn bù gǎn xǔ wǒ xiāng shǒu yī shēng

Beranikah kau bila kita tetap bersama di sisa hidup ini

许我紧紧相拥的缠绵

xǔ wǒ jǐn jǐn xiāng yōng de chán mián

Izinkan aku memelukmu erat

敢不敢 许我注定的遇见

gǎn bù gǎn xǔ wǒ zhù dìng de yù jiàn

Beranikah kau membiarkanku bertemu denganmu karena takdir

许我寄望已久的誓言

xǔ wǒ jì wàng yǐ jiǔ de shì yán

Berjanjilah berikanku sumpah yang telah lama kutunggu

你可见一路连绵的青山

nǐ kě jiàn yī lù lián mián de qīng shān

Kau dapat melihat bukit-bukit hijau yang berjajar

是你来时的曲线

shì nǐ lái shí de qū xiàn

Bagaikan sosok dirimu saat kau tiba

走过满是荆棘的昨天

zǒu guò mǎn shì jīng jí de zuó tiān

Berjalan melewati duri-duri kemarin

是否只为了遇见

shì fǒu zhī wéi le yù jiàn

Apakah hanya untuk bertemu denganmu

许你今生不变的誓言

xǔ nǐ jīn shēng bù biàn de shì yán

Aku menjanjikanmu sebuah sumpah yang tak pernah berubah di hidup ini

累了静靠在我的心沿

léi le jìng kào zài wǒ de xīn yán

Saat kau lelah bersandarlah dengan tenang di hatiku

许你余生

xǔ nǐ yú shēng

Semoga kau menghabiskan sisa hidup dengan tenang

静看人间 仍如初见

jìng kàn rén jiān réng rú chū jiàn

Memandang dunia seolah-olah pertama kali kita bertemu

敢不敢 与我月下相恋

gǎn bù gǎn yǔ wǒ yuè xià xiāng liàn

Beranikah kau jatuh cinta padaku di bawah bulan

与我炙如火焰的热烈

yǔ wǒ zhì rú huǒ yàn de rè liè

Gairah yang membara dalam diriku seperti api

敢不敢 与我缱绻了余生

gǎn bù gǎn yǔ wǒ qiǎn quǎn le yú shēng

Beranikah kau bersamaku selama sisa hidupmu

与我不顾一切乘着风

yǔ wǒ bù gù yī qiē chéng zhe fēng

Mengendarai angin bersamaku terlepas dari segalanya

敢不敢 许我相守一生

gǎn bù gǎn xǔ wǒ xiāng shǒu yī shēng

Beranikah kau bila kita tetap bersama di sisa hidup ini

许我紧紧相拥的缠绵

xǔ wǒ jǐn jǐn xiāng yōng de chán mián

Izinkan aku memelukmu erat

敢不敢 许我注定的遇见

gǎn bù gǎn xǔ wǒ zhù dìng de yù jiàn

Beranikah kau membiarkanku bertemu denganmu karena takdir

许我寄望已久的誓言

xǔ wǒ jì wàng yǐ jiǔ de shì yán

Berjanjilah berikanku sumpah yang telah lama kutunggu

你可见一路连绵的青山

nǐ kě jiàn yī lù lián mián de qīng shān

Kau dapat melihat bukit-bukit hijau yang berjajar

是你来时的曲线

shì nǐ lái shí de qū xiàn

Bagaikan sosok dirimu saat kau tiba

走过满是荆棘的昨天

zǒu guò mǎn shì jīng jí de zuó tiān

Berjalan melewati duri-duri kemarin

是否只为了遇见

shì fǒu zhī wéi le yù jiàn

Apakah hanya untuk bertemu denganmu

许你今生不变的誓言

xǔ nǐ jīn shēng bù biàn de shì yán

Aku menjanjikanmu sebuah sumpah yang tak pernah berubah di hidup ini

累了静靠在我的心沿

léi le jìng kào zài wǒ de xīn yán

Saat kau lelah bersandarlah dengan tenang di hatiku

许你余生

xǔ nǐ yú shēng

Semoga kau menghabiskan sisa hidup dengan tenang

静看人间 仍如初见

jìng kàn rén jiān réng rú chū jiàn

Memandang dunia seolah-olah pertama kali kita bertemu

你可见一路连绵的青山

nǐ kě jiàn yī lù lián mián de qīng shān

Kau dapat melihat bukit-bukit hijau yang berjajar

是你来时的曲线

shì nǐ lái shí de qū xiàn

Bagaikan sosok dirimu saat kau tiba

走过满是荆棘的昨天

zǒu guò mǎn shì jīng jí de zuó tiān

Berjalan melewati duri-duri kemarin

是否只为了遇见

shì fǒu zhī wéi le yù jiàn

Apakah hanya untuk bertemu denganmu

许你今生不变的誓言

xǔ nǐ jīn shēng bù biàn de shì yán

Aku menjanjikanmu sebuah sumpah yang tak pernah berubah di hidup ini

累了静靠在我的心沿

léi le jìng kào zài wǒ de xīn yán

Saat kau lelah bersandarlah dengan tenang di hatiku

许你余生

xǔ nǐ yú shēng

Semoga kau menghabiskan sisa hidup dengan tenang

静看人间 仍如初见

jìng kàn rén jiān réng rú chū jiàn

Memandang dunia seolah-olah pertama kali kita bertemu