Kau Bukan Pulau Terlantar (你不是孤岛 nǐ bù shì gū dǎo) - OST Sword And Beloved

远处灯火一明又一暗

Yuǎn chù dēng huǒ yī míng yòu yī àn

Cahaya lampu di kejauhan berpendar terang lalu redup kembali

你还守着黑夜找答案

Nǐ hái shǒu zhe hēi yè zhǎo dá àn

Kau masih berjaga di malam, mencari jawaban

为何心有不甘

Wèi hé xīn yǒu bù gān

Mengapa hatimu masih enggan menyerah?

为何最亲爱的会走散

Wèi hé zuì qīn ài de huì zǒu sàn

Mengapa yang paling kau cintai harus pergi menjauh?

时间会给出答案

Shí jiān huì gěi chū dá àn

Waktu akan memberi jawabannya

你不是孤岛

Nǐ bú shì gū dǎo

Kau bukanlah pulau terasing

你只是暂时忘了 抬头看

Nǐ zhǐ shì zhàn shí wàng le tái tóu kàn

Kau hanya untuk sementara lupa untuk menatap ke atas

这世界你不会落单

Zhè shì jiè nǐ bú huì luò dān

Di dunia ini, kau tak akan sendirian

你不需要找方向

Nǐ bù xū yào zhǎo fāng xiàng

Kau tak perlu terburu mencari arah

让心之所向领着你靠岸

Ràng xīn zhī suǒ xiàng lǐng zhe nǐ kào àn

Biarkan hati yang memandumu untuk berlabuh

你不是孤岛

Nǐ bú shì gū dǎo

Kau bukanlah pulau terasing

只要你愿意舒展 你臂弯

Zhǐ yào nǐ yuàn yì shū zhǎn nǐ bì wān

Selama kau mau membuka kedua tanganmu

就拥抱蔚蓝的波澜

Jiù yōng bào wèi lán de bō lán

Kau akan memeluk gelombang biru samudra

把心一点点填满

Bǎ xīn yī diǎn diǎn tián mǎn

Perlahan-lahan, penuhi hatimu kembali

爱自己已经很浪漫

Ài zì jǐ yǐ jīng hěn làng màn

Mencintai dirimu sendiri pun sudah sangat romantis

还有星光陪着你勇敢

Hái yǒu xīng guāng péi zhe nǐ yǒng gǎn

Masih ada cahaya bintang yang menemanimu untuk tetap berani

在你偶尔失眠的夜晚

Zài nǐ ǒu ěr shī mián de yè wǎn

Di malam-malam ketika kau sulit tidur

如果翻看遗憾

Rú guǒ fān kàn yí hàn

Jika kau menelusuri kembali semua penyesalan

有眼泪可以自己擦干

Yǒu yǎn lèi kě yǐ zì jǐ cā gān

Air mata itu bisa kau hapus sendiri

没有想象中的难

Méi yǒu xiǎng xiàng zhōng de nán

Tak sesulit yang kau bayangkan

你不是孤岛

Nǐ bú shì gū dǎo

Kau bukanlah pulau terasing

你只是暂时忘了 抬头看

Nǐ zhǐ shì zhàn shí wàng le tái tóu kàn

Kau hanya untuk sementara lupa untuk menatap ke atas

这世界你不会落单

Zhè shì jiè nǐ bú huì luò dān

Di dunia ini, kau tak akan sendirian

你不需要找方向

Nǐ bù xū yào zhǎo fāng xiàng

Kau tak perlu terburu mencari arah

让心之所向领着你靠岸

Ràng xīn zhī suǒ xiàng lǐng zhe nǐ kào àn

Biarkan hati yang memandumu untuk berlabuh

你不是孤岛

Nǐ bú shì gū dǎo

Kau bukanlah pulau terasing

只要你愿意舒展 你臂弯

Zhǐ yào nǐ yuàn yì shū zhǎn nǐ bì wān

Selama kau mau membuka kedua tanganmu

就拥抱蔚蓝的波澜

Jiù yōng bào wèi lán de bō lán

Kau akan memeluk gelombang biru samudra

把心一点点填满

Bǎ xīn yī diǎn diǎn tián mǎn

Perlahan-lahan, penuhi hatimu kembali

爱自己已经很浪漫

Ài zì jǐ yǐ jīng hěn làng màn

Mencintai dirimu sendiri pun sudah sangat romantis

也许 想起来会心酸

Yě xǔ xiǎng qǐ lái huì xīn suān

Mungkin saat mengingatnya, terasa perih di hati

哪怕有了答案

Nǎ pà yǒu le dá àn

Meski akhirnya kau menemukan jawabannya

接受后也需要释然

Jiē shòu hòu yě xū yào shì rán

Setelah menerimanya pun, tetap perlu belajar melepaskan

于是你让孤单

Yú shì nǐ ràng gū dān

Maka kau biarkan kesepian itu...

陪着你去灿烂

Péi zhe nǐ qù càn làn

...menemanimu menuju cahaya yang indah

走出人海的牵绊

Zǒu chū rén hǎi de qiān bàn

Melangkah keluar dari keterikatan di lautan manusia

你不是孤岛

Nǐ bú shì gū dǎo

Kau bukanlah pulau terasing

你只是暂时忘了 抬头看

Nǐ zhǐ shì zhàn shí wàng le tái tóu kàn

Kau hanya untuk sementara lupa untuk menatap ke atas

这世界你不会落单

Zhè shì jiè nǐ bú huì luò dān

Di dunia ini, kau tak akan sendirian

你不需要找方向

Nǐ bù xū yào zhǎo fāng xiàng

Kau tak perlu terburu mencari arah

让心之所向领着你靠岸

Ràng xīn zhī suǒ xiàng lǐng zhe nǐ kào àn

Biarkan hati yang memandumu untuk berlabuh

你不是孤岛

Nǐ bú shì gū dǎo

Kau bukanlah pulau terasing

只要你愿意舒展 你臂弯

Zhǐ yào nǐ yuàn yì shū zhǎn nǐ bì wān

Selama kau mau membuka kedua tanganmu

就拥抱蔚蓝的波澜

Jiù yōng bào wèi lán de bō lán

Kau akan memeluk gelombang biru samudra

把心一点点填满

Bǎ xīn yī diǎn diǎn tián mǎn

Perlahan-lahan, penuhi hatimu kembali

爱自己已经很浪漫

Ài zì jǐ yǐ jīng hěn làng màn

Mencintai dirimu sendiri pun sudah sangat romantis