Menyeberangi Lautan Bintang (穿越星海 chuān yuè xīng hǎi) - OST Flying Up Without Disturb

让白昼将夜划破

ràng bái zhòu jiāng yè huà pò

Biarkan siang membelah gelap malam

打开琳琅星河

dǎ kāi lín láng xīng hé

Membuka galaksi bintang yang berkilauan

燃烧殆尽的我

rán shāo dài jìn de wǒ

Diriku yang telah terbakar hingga hampir habis

这世界变幻莫测

zhè shì jiè biàn huàn mò cè

Dunia ini berubah begitu cepat dan sulit ditebak

那恰好的温热

nà qià hǎo de wēn rè

Kelegaan hangat yang datang pada waktu yang tepat

你是唯一星火

nǐ shì wéi yī xīng huǒ

Kaulah satu-satunya percikan cahaya di kegelapanku

无情的 痴情的 期盼的 厌恶的

wú qíng de  chī qíng de  qī pàn de  yàn wù de

Yang tanpa perasaan, yang cinta mendalam, yang penuh harap, yang penuh benci

遗憾的 过去的 遗憾着 怎么逃脱

yí hàn de  guò qù de  yí hàn zhe  zěn me táo tuō

Yang disesalkan, yang telah berlalu, yang terus menjadi sesal, bagaimana bisa melepaskan diri?

看天空在海面坠落

kàn tiān kōng zài hǎi miàn zhuì luò

Melihat langit jatuh ke permukaan laut

当黎明的微光 照亮天空的轮廓

dāng lí míng de wēi guāng  zhào liàng tiān kōng de lún kuò

Saat cahaya lembut fajar menerangi siluet langit

缠绕出我们指尖的交错

chán rào chū wǒ men zhǐ jiān de jiāo cuò

Menganyam simpul-simpul saling bersinggung di sela jari kita

当命运的轮回交织成灿烂烟火

dāng mìng yùn de lún huí jiāo zhī chéng càn làn yān huǒ

Ketika putaran takdir bertaut menjadi kembang api yang gemerlap

破碎后练成你我的魂魄

pò suì hòu liàn chéng nǐ wǒ de hún pò

Setelah hancur, ia ditempa menjadi jiwa dan roh kita

让白昼将夜划破

ràng bái zhòu jiāng yè huà pò

Biarkan siang membelah gelap malam

打开琳琅星河

dǎ kāi lín láng xīng hé

Membuka galaksi bintang yang berkilauan

燃烧殆尽的我

rán shāo dài jìn de wǒ

Diriku yang telah terbakar hingga hampir habis

这世界变幻莫测

zhè shì jiè biàn huàn mò cè

Dunia ini berubah begitu cepat dan sulit ditebak

那恰好的温热

nà qià hǎo de wēn rè

Kelegaan hangat yang datang pada waktu yang tepat

你是唯一星火

nǐ shì wéi yī xīng huǒ

Kaulah satu-satunya percikan cahaya di kegelapanku

无情的 痴情的 期盼的 厌恶的

wú qíng de  chī qíng de  qī pàn de  yàn wù de

Yang tanpa perasaan, yang cinta mendalam, yang penuh harap, yang penuh benci

遗憾的 过去的 遗憾着 怎么逃脱

yí hàn de  guò qù de  yí hàn zhe  zěn me táo tuō

Yang disesalkan, yang telah berlalu, yang terus menjadi sesal, bagaimana bisa melepaskan diri?

看天空在海面坠落

kàn tiān kōng zài hǎi miàn zhuì luò

Melihat langit jatuh ke permukaan laut

当黎明的微光 照亮天空的轮廓

dāng lí míng de wēi guāng  zhào liàng tiān kōng de lún kuò

Saat cahaya lembut fajar menerangi siluet langit

缠绕出我们指尖的交错

chán rào chū wǒ men zhǐ jiān de jiāo cuò

Menganyam simpul-simpul saling bersinggung di sela jari kita

当命运的轮回交织成灿烂烟火

dāng mìng yùn de lún huí jiāo zhī chéng càn làn yān huǒ

Ketika putaran takdir bertaut menjadi kembang api yang gemerlap

破碎后练成你我的魂魄

pò suì hòu liàn chéng nǐ wǒ de hún pò

Setelah hancur, ia ditempa menjadi jiwa dan roh kita

当命运太过着魔 用怨恨证明爱过

dāng mìng yùn tài guò zháo mó  yòng yuàn hèn zhèng míng ài guò

Saat takdir terlalu terobsesi, memakai dendam sebagai bukti pernah mencinta

缠绕着我们心跳的脉搏

chán rào zhe wǒ men xīn tiào de mài bó

Melilit denyut nadi yang mengikuti detak jantung kita

当思念穿过银河交织成灿烂烟火

dāng sī niàn chuān guò yín hé jiāo zhī chéng càn làn yān huǒ

Ketika rindu menembus galaksi dan berjalin menjadi kembang api yang gemerlap

破碎后练成你我的魂魄

pò suì hòu liàn chéng nǐ wǒ de hún pò

Setelah hancur, ia ditempa menjadi jiwa dan roh kita