Sungai (河 Hé) - OST Blood River

如同宿命随波 蜿蜒曲折

Rú tóng sù mìng suí bō, wān yán qū zhé

Seperti takdir yang mengikuti arus, berliku dan berbelok-belok

谁能趟过 黑暗的河

Shéi néng tāng guò hēi àn de hé

Siapa yang bisa menyeberangi sungai kegelapan itu?

哪里会有彼岸 穷尽一生

Nǎ lǐ huì yǒu bǐ àn, qióng jìn yī shēng

Di manakah tepi seberang itu, bila seumur hidup telah kuhabiskan mencarinya?

为一点光 倾尽颜色

Wèi yī diǎn guāng, qīng jìn yán sè

Demi setitik cahaya, kurelakan seluruh warna dalam diriku

辗转 悲欢离合 恋恋不舍

Zhǎn zhuǎn bēi huān lí hé, liàn liàn bù shě

Berguling dalam suka duka, pertemuan dan perpisahan, tak rela melepaskan

思念在夜里醒着

Sī niàn zài yè lǐ xǐng zhe

Kerinduan terjaga di tengah malam

心不由我 情字总无法逃脱

Xīn bù yóu wǒ, qíng zì zǒng wú fǎ táo tuō

Hatiku tak dapat kukendalikan, tak mungkin aku melarikan diri dari cinta ini

多少暗涌的情绪 无声的沉底

Duō shǎo àn yǒng de qíng xù, wú shēng de chén dǐ

Begitu banyak gelombang perasaan yang diam-diam tenggelam ke dasar hati

漫漫长夜中寻觅 挣扎爱痛的边际

Màn màn cháng yè zhōng xún mì, zhēng zhá ài tòng de biān jì

Dalam malam yang panjang kucari-cari, batas antara cinta dan derita

身影交错里 眼中藏匿谁的姓名

Shēn yǐng jiāo cuò lǐ, yǎn zhōng cáng nì shéi de xìng míng

Di antara bayangan yang bersilang, nama siapa yang tersembunyi di dalam mataku

风吹过 莫问归期 莫问归期

Fēng chuī guò, mò wèn guī qī, mò wèn guī qī

Angin berhembus, jangan tanya kapan pulang, jangan tanya kapan pulang

如同宿命随波 蜿蜒曲折

Rú tóng sù mìng suí bō, wān yán qū zhé

Seperti takdir yang mengikuti arus, berliku dan berbelok-belok

谁能趟过 黑暗的河

Shéi néng tāng guò hēi àn de hé

Siapa yang bisa menyeberangi sungai kegelapan itu?

哪里会有彼岸 穷尽一生

Nǎ lǐ huì yǒu bǐ àn, qióng jìn yī shēng

Di manakah tepi seberang itu, bila seumur hidup telah kuhabiskan mencarinya?

为一点光 倾尽颜色

Wèi yī diǎn guāng, qīng jìn yán sè

Demi setitik cahaya, kurelakan seluruh warna dalam diriku

辗转 悲欢离合 恋恋不舍

Zhǎn zhuǎn bēi huān lí hé, liàn liàn bù shě

Berguling dalam suka duka, pertemuan dan perpisahan, tak rela melepaskan

思念在夜里醒着

Sī niàn zài yè lǐ xǐng zhe

Kerinduan terjaga di tengah malam

心不由我 情字总无法逃脱

Xīn bù yóu wǒ, qíng zì zǒng wú fǎ táo tuō

Hatiku tak dapat kukendalikan, tak mungkin aku melarikan diri dari cinta ini

如同宿命随波 蜿蜒曲折

Rú tóng sù mìng suí bō, wān yán qū zhé

Seperti takdir yang mengikuti arus, berliku dan berbelok-belok

谁能趟过 黑暗的河

Shéi néng tāng guò hēi àn de hé

Siapa yang bisa menyeberangi sungai kegelapan itu?

哪里会有彼岸 穷尽一生

Nǎ lǐ huì yǒu bǐ àn, qióng jìn yī shēng

Di manakah tepi seberang itu, bila seumur hidup telah kuhabiskan mencarinya?

为一点光 倾尽颜色

Wèi yī diǎn guāng, qīng jìn yán sè

Demi setitik cahaya, kurelakan seluruh warna dalam diriku

辗转 悲欢离合 恋恋不舍

Zhǎn zhuǎn bēi huān lí hé, liàn liàn bù shě

Berguling dalam suka duka, pertemuan dan perpisahan, tak rela melepaskan

思念在夜里醒着

Sī niàn zài yè lǐ xǐng zhe

Kerinduan terjaga di tengah malam

心不由我 情字总无法逃脱

Xīn bù yóu wǒ, qíng zì zǒng wú fǎ táo tuō

Hatiku tak dapat kukendalikan, tak mungkin aku melarikan diri dari cinta ini

心不由我 情字总无法逃脱

Xīn bù yóu wǒ, qíng zì zǒng wú fǎ táo tuō

Hatiku tak dapat kukendalikan, tak mungkin aku melarikan diri dari cinta ini