Tanpa Keinginan (无念 wú niàn) - OST Flying Up Without Disturb

随风跋涉

Suí fēng bá shè

Mengembara mengikuti angin

流浪的脉搏

Liú làng de mài bó

Nadi yang mengembara

剩最后一片温热

Shèng zuì hòu yí piàn wēn rè

Tersisa sepotong kehangatan terakhir

荒诞剧情

Huāng dàn jù qíng

Sebuah alur kisah yang absurd

不过是看客

Bú guò shì kàn kè

Hanyalah para penonton belaka

留下岸上人路过

Liú xià àn shàng rén lù guò

Meninggalkan orang-orang di tepi pantai yang hanya sekadar lewat

薄情的吻

Bó qíng de wěn

Ciuman yang tak berperasaan

一瞬就凋落

Yí shùn jiù diāo luò

Dalam sekejap layu dan gugur

华灯起映她婀娜

Huá dēng qǐ yìng tā ē nuó

Lampu kota menyala, memantulkan keelokan tubuhnya

像生锈的锁

Xiàng shēng xiù de suǒ

Seperti gembok yang berkarat

锁年华的锁

Suǒ nián huá de suǒ

Gembok yang mengunci masa muda

只剩下一身斑驳

Zhǐ shèng xià yì shēn bān bó

Tersisa tubuh penuh bekas luka dan keusangan

挣脱俗世一念

Zhèng tuō sú shì yí niàn

Hanya dengan satu niat, mencoba lepas dari dunia fana

玉碎瓦全罢了

Yù suì wǎ quán bà le

Biarlah jadinya pecah seperti giok atau utuh seperti genteng

放肆却换来丢盔卸甲溺于危楼爱河

Fàng sì què huàn lái diū kuī xiè jiǎ nì yú wēi lóu ài hé

Keliaran itu hanya berujung kehilangan baju perang, tenggelam dalam sungai cinta

爱人随心捕获

Ài rén suí xīn bǔ huò

Kekasih tertangkap di dalam hati

誓言随风散落

Shì yán suí fēng sàn luò

Janji-janji tercerai-berai bersama angin

所有冲撞心动伤口终会愈合

Suǒ yǒu chōng zhuàng xīn dòng shāng kǒu zhōng huì yù hé

Segala benturan, debaran, dan luka hati pada akhirnya akan sembuh

薄情的吻

Bó qíng de wěn

Ciuman yang tak berperasaan

一瞬就凋落

Yí shùn jiù diāo luò

Dalam sekejap layu dan gugur

华灯起映她婀娜

Huá dēng qǐ yìng tā ē nuó

Lampu kota menyala, memantulkan keelokan tubuhnya

像生锈的锁

Xiàng shēng xiù de suǒ

Seperti gembok yang berkarat

锁年华的锁

Suǒ nián huá de suǒ

Gembok yang mengunci masa muda

只剩下一身斑驳

Zhǐ shèng xià yì shēn bān bó

Tersisa tubuh penuh bekas luka dan keusangan

挣脱俗世一念

Zhèng tuō sú shì yí niàn

Hanya dengan satu niat, mencoba lepas dari dunia fana

玉碎瓦全罢了

Yù suì wǎ quán bà le

Biarlah jadinya pecah seperti giok atau utuh seperti genteng

放肆却换来丢盔卸甲溺于危楼爱河

Fàng sì què huàn lái diū kuī xiè jiǎ nì yú wēi lóu ài hé

Keliaran itu hanya berujung kehilangan baju perang, tenggelam dalam sungai cinta

爱人随心捕获

Ài rén suí xīn bǔ huò

Kekasih tertangkap di dalam hati

誓言随风散落

Shì yán suí fēng sàn luò

Janji-janji tercerai-berai bersama angin

所有冲撞心动伤口终会愈合

Suǒ yǒu chōng zhuàng xīn dòng shāng kǒu zhōng huì yù hé

Segala benturan, debaran, dan luka hati pada akhirnya akan sembuh

风月难测 奈何

Fēng yuè nán cè nài hé

Asmara ini sulit diduga, apalah daya

她生如野火

Tā shēng rú yě huǒ

Ia terlahir seperti api liar

她是沉疴

Tā shì chén kē

Ia adalah penyakit lama yang tak kunjung sembuh

长夜凉薄 奈何皆无果

Cháng yè liáng bó nài hé jiē wú guǒ

Malam panjang begitu dingin dan kejam, apa daya semua itu sia-sia

挣脱俗世一念

Zhèng tuō sú shì yí niàn

Hanya dengan satu niat, mencoba lepas dari dunia fana

玉碎瓦全罢了

Yù suì wǎ quán bà le

Biarlah jadinya pecah seperti giok atau utuh seperti genteng

放肆却换来丢盔卸甲溺于危楼爱河

Fàng sì què huàn lái diū kuī xiè jiǎ nì yú wēi lóu ài hé

Keliaran itu hanya berujung kehilangan baju perang, tenggelam dalam sungai cinta

爱人随心捕获

Ài rén suí xīn bǔ huò

Kekasih tertangkap di dalam hati

誓言随风散落

Shì yán suí fēng sàn luò

Janji-janji tercerai-berai bersama angin

所有冲撞心动伤口终会愈合

Suǒ yǒu chōng zhuàng xīn dòng shāng kǒu zhōng huì yù hé

Segala benturan, debaran, dan luka hati pada akhirnya akan sembuh

奈何

Nài hé

Apa daya