365 - Exo [Korean version]

 세 번 까진 부딪혀 봐

SE BEON KKAJIN BUDICHYEO BWA 

menabraknya tiga kali 

여섯 번쯤 울지라도

YEOSEOT BEONJJEUM ULJIRADO

bahkan jika kau menangis enam kali 

다섯 번 더 이겨내면

DASEOT BEON DEO IGYEONAEMYEON 

jika kau mengatasinya lima kali 

끝이 보이기 시작해

KKEUCHI BOIGI SIJAKHAE

kau bisa melihat akhirnya 

조급하게 달릴 수록

JOGEUBHAGE DALLIL SUROK

semakin kau terburu-buru 

중요한 걸 놓칠 뿐야

JUNGYOHAN GEOL NOCHIL PPUNYA

kau akan kehilangan hal yang penting 

네게 좀 더 시간을 줘

NEGE JOM DEO SIGANEUL JWO 

berikan waktu untuk dirimu sendiri 

숨을 고를 수 있게 해

SUMEUL GOREUL SU ITGE HAE

hingga kau bisa bernafas 

늘 같은 곳에서 떠오는 태양처럼

NEUL GATEUN GOSESEO TTEOONEUN TAEYANGCHEOREOM

seperti matahari yang selalu terbit di tempat yang sama 

3-6-5 난 매일 아침

3-6-5 NAN MAEIL ACHIM

3-6-5 setiap pagi

잠든 널 깨우며 하룰 시작해

JAMDEUN NEOL KKAEUMYEO HARUL SIJAKHAE

kuawali hariku dengan membangunkanmu 

3-6-5 1분 1초의

3-6-5 IL BUN IL CHOUI

3-6-5 setiap menit setiap detik 

틈도 없을 만큼  함께 할 거야

TEUMDO EOBSEUL MANKEUM HAMKKE HAL GEOYA

aku akan bersamamu

WOAH OH OH OH OH WOAH OH OH OH

3-6-5 네 손을 잡고

3-6-5 NE SONEUL JAPGO

3-6-5 kugenggam tanganmu 

WOAH OH OH OH OH WOAH OH OH OH

3-6-5 놓지 않을게

3-6-5 NOHJI ANHEULGE

3-6-5 tak akan kulepaskan 

소리 내어 세 번 웃고

SORI NAEEO SE BEON UTGO 

tertawa keras tiga kali

여섯 곡의 노랠 들어

YEOSEOT GOGUI NORAEL DEUREO 

mendengarkan enam lagu 

다섯 시간 자고 나면

DASEOT SIGAN JAGO NAMYEON 

tidur lima jam 

다 별거 아닌 게 될 거야

DA BYEOLGEO ANIN GE DOEL GEOYA

tak akan jadi masalah lagi 

난 너를 지키는

NAN NEOREUL JIKINEUN

aku akan membuatmu merasa aman

저 빛의 기사처럼

JEO BICHUI GISACHEOREOM

seperti ksatria cahaya 

3-6-5 너의 앞에서 오직 너를 이유로 검을 휘둘러

3-6-5 NEOUI APESEO OJIK NEOREUL IYURO GEOMEUL HWIDULLEO

3-6-5 kan kuhunuskan pedang untukmu di depanmu 

3-6-5 마치 널 위해 태어난 것 같은 매일을 살게

3-6-5 MACHI NEOL WIHAE TAEEONAN GEOT GATEUN MAEIREUL SALGE

3-6-5 aku akan hidup setiap hari seolah aku terlahir untukmu 

WOAH OH OH OH OH WOAH OH OH OH

3-6-5 어떤 아픔도

3-6-5 EOTTEON APEUMDO

3-6-5 agar tak ada luka 

WOAH OH OH OH OH WOAH OH OH OH

3-6-5 널 비껴가게

3-6-5 NEOL BIKKYEOGAGE

3-6-5 akan datang kepadamu 

널 시험할 운명들이

NEOL SIHEOMHAL UNMYEONGDEURI 

saat takdir mengujimu 

눈물을 부를 때

NUNMUREUL BUREUL TTAE

dan membuatmu berair mata 

언제라도 난 기적처럼

EONJERADO NAN GIJEOKCHEOREOM 

aku akan muncul di hadapanmu 

네 앞에 나타날게

NE APE NATANALGE

seperti sebuah keajaiban 

3-6-5 너의 뒤에서 절대 너를 위한 매일을 살게

3-6-5 NEOUI DWIESEO JEOLDAE NEOREUL WIHAN MAEIREUL SALGE

3-6-5 aku akan hidup setiap hari untukmu, berdiri di belakangmu 

3-6-5 마치 널 위해 태어난 것 같은 하룰 채우며

3-6-5 MACHI NEOL WIHAE TAE-EONAN GEOT GATEUN HARUL CHAEUMYEO

3-6-5 aku akan hidup setiap hari seolah aku terlahir untukmu 

WOAH OH OH OH OH WOAH OH OH OH

3-6-5 어떤 아픔도

3-6-5 EOTTEON APEUMDO

3-6-5 biar tak ada luka

WOAH OH OH OH OH WOAH OH OH OH

3-6-5 널 비껴가게

3-6-5 NEOL BIKKYEOGAGE

3-6-5 akan datang padamu

3-6-5 너를 지킬게

3-6-5 NEOREUL JIKILGE

3-6-5 aku akan melindungimu