Gee - Girls Generation


 aHA, LISTEN BOY

mY FIRST LOVE STORY

mY ANGEL AND MY GIRLS

mY SUNSHINE, UH UH LET’S GO




너무너무 멋져 눈이 눈이 부셔

NEOMUNEOMU MEOTJEO NUNI NUNI BUSHEO

kau sangat tampan, membuatku buta 


숨을 못 쉬겠어 떨리는걸

SUMEUL MOT SHWIGESSEO TTEOLLINEUNGEOL

aku tak bisa bernafas karena aku bergetar 


gEE gEE gEE gEE BABY BABY BABY

gEE gEE gEE gEE BABY BABY BABY


oH 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어

oH NEOMU BUKKEUREOWEO CHEODABOL SU EOPSEO

aku sangat malu hingga aku tak bisa menatapmu


사랑에 빠져서 수줍은걸

SARANGE PPAJEOSEO SUJUBEUNGEOL

aku tersipu karena aku telah jatuh cinta 


gEE gEE gEE gEE BABY BABY BABY

gEE gEE gEE gEE BA-BA-BA-BA-BA-BA




(어떻게 하죠)

(EOTTEOKE HAJO)

(apa yang harus kulakukan) 


어떡-어떡하죠

EOTTEOK-EOTTEOKAJO

apa yang harus kulakukan 


(떨리는 나는)

(TTEOLLINEUN NANEUN)

(dengan hatiku yang bergetar)


떨리는 나는요

TTEOLLINEUN NANEUNYO

hatiku yang bergetar


(두근두근 두근두근)

(DUGEUNDUGEUN DUGEUNDUGEUN)

(berdebar-debar)


두근두근거려

DUGEUNDUGEUNGEORYEO

hatiku terus berdebar


밤엔 잠도 못 이루죠

BAMEN JAMDO MOT IRUJO

hingga aku tak bisa tidur saat malam 




나는 나는 바본가 봐요

NANEUN NANEUN BABONGA BWAYO

kurasa aku sangat bodoh


그대 그대밖에 모르는 바보

GEUDAE GEUDAEBAKKE MOREUNEUN BABO

sangat bodoh, hingga aku hanya bisa mengenalmu 


그래요 그댈 보는 난

GEURAEYO GEUDAEL BONEUN NAN

benar, aku menatapmu




너무 반짝반짝 눈이 부셔

NEOMU BANJJAKBANJJAK NUNI BUSHEO

begitu menyilaukan hingga mataku buta 


nO NO NO NO NO

 

너무 깜짝깜짝 놀란 나는

NEOMU KKAMJJAKKAMJJAK NOLLAN NANEUN

aku sangat terkejut, terkejut


oH OH OH OH OH


너무 짜릿짜릿 몸이 떨려

NEOMU JJARITJARIT MOMI TTEOLLYEO

sangat bersemangat hingga tubuhku bergetar 


gEE gEE gEE gEE gEE


oH 젖은 눈빛 oH YEAH

oH JEOJEUN NUNPPIT oH YEA

mata yang berbinar-binar 


oH 좋은 향기 oH YEAH YEAH YEAH

oH JOEUN HYANGGI oH YEAH YEAH YEAH

oh aroma yang manis, oh yeah yeah yeah 




oH 너무너무 예뻐 맘이 너무 예뻐

oH NEOMUNEOMU YEPPEO MAMI NEOMU YEPPEO

sangat cantik, hatimu sangatlah cantik 


첫눈에 반했어 꼭 집은걸

CHEONNUNE BANHAESSEO KKOK JIBEUNGEOL

dan aku terpikat pada pandangan pertama 


gEE gEE gEE gEE BABY BABY BABY

gEE gEE gEE gEE BABY BABY BABY


너무나 뜨거워 만질 수가 없어

NEOMUNA TTEUGEOWEO MANJIL SUGA EOPSEO

aku tak bisa menyentuhnya karena panas 


사랑에 타 버려 후끈한걸

SARANGE TA BEORYEO HUKKEUNHANGEOL

dan aku tertelan api asmara 


gEE gEE gEE gEE BABY BABY BABY

gEE gEE gEE gEE BA-BA-BA-BA-BA-BA




(어쩌면 좋아)

(EOJJEOMYEON JOA)

(apa yang harus kulakukan) 


어쩌면 좋아요

EOJJEOMYEON JOAYO

apa yang harus kulakukan 


(수줍은 나는)

(SUJUBEUN NANEUN)

(aku sangat malu) 


수줍은 나는요

SUJUBEUN NANEUNYO

aku sangat malu


(몰라 몰라 몰라 몰라)

(MOLLA MOLLA MOLLA MOLLA)

(aku tak tahu...) 


몰라 몰라 하며

MOLLA MOLLA HAMYEO

aku tak tahu mengapa 


매일 그대만 그리죠

MAEIL GEUDAEMAN GEURIJO

setiap hari aku hanya merindukanmu 





친한 친구들은 말하죠

CHINHAN CHINGUDEUREUN MALHAJO

teman dekatku berkata padaku 


정말 너는 정말 못 말려 바보

JEONGMAL NEONEUN JEONGMAL MOT MALLYEO BABO

bahwa aku benar-benar orang yang bodoh 


하지만 그댈 보는 난

HAJIMAN GEUDAEL BONEUN NAN

tapi saat aku melihatmu 




나는 나는 바본가 봐요

NANEUN NANEUN BABONGA BWAYO

kurasa aku sangat bodoh


그대 그대밖에 모르는 바보

GEUDAE GEUDAEBAKKE MOREUNEUN BABO

sangat bodoh, hingga aku hanya bisa mengenalmu 


그래요 그댈 보는 난

GEURAEYO GEUDAEL BONEUN NAN

benar, aku menatapmu




너무 반짝반짝 눈이 부셔

NEOMU BANJJAKBANJJAK NUNI BUSHEO

begitu menyilaukan hingga mataku buta 


nO NO NO NO NO

 

너무 깜짝깜짝 놀란 나는

NEOMU KKAMJJAKKAMJJAK NOLLAN NANEUN

aku sangat terkejut, terkejut


oH OH OH OH OH


너무 짜릿짜릿 몸이 떨려

NEOMU JJARITJARIT MOMI TTEOLLYEO

sangat bersemangat hingga tubuhku bergetar 


gEE gEE gEE gEE gEE


oH 젖은 눈빛 oH YEAH

oH JEOJEUN NUNPPIT oH YEA

mata yang berbinar-binar 


oH 좋은 향기 oH YEAH YEAH YEAH

oH JOEUN HYANGGI oH YEAH YEAH YEAH

oh aroma yang manis, oh yeah yeah yeah 




말도 못했는걸

MALDO MOTAENNEUNGEOL

aku tak bisa berkata apa-apa 


너무 부끄러워하는 난

NEOMU BUKKEUREOWEOHANEUN NAN

aku sangat malu


용기가 없는 걸까

YONGGIGA EOMNEUN GEOLKKA

apakah aku tak punya keberanian apapun 


어떡해야 좋은 걸까

EOTTEOKAEYA JOEUN GEOLKKA

apa yang seharusnya dilakukan 


두근두근 맘 졸이며

DUGEUNDUGEUN MAM JORIMYEO

deg-degan, hatiku sangat penasaran 


바라보고 있는 난

BARABOGO INNEUN NAN

saat aku menatapmu 




나는 나는 바본가 봐요

NANEUN NANEUN BABONGA BWAYO

kurasa aku sangat bodoh


그대 그대밖에 모르는 바보

GEUDAE GEUDAEBAKKE MOREUNEUN BABO

sangat bodoh, hingga aku hanya bisa mengenalmu 


그래요 그댈 보는 난

GEURAEYO GEUDAEL BONEUN NAN

benar, aku menatapmu




너무 반짝반짝 눈이 부셔

NEOMU BANJJAKBANJJAK NUNI BUSHEO

begitu menyilaukan hingga mataku buta 


nO NO NO NO NO

 

너무 깜짝깜짝 놀란 나는

NEOMU KKAMJJAKKAMJJAK NOLLAN NANEUN

aku sangat terkejut, terkejut


oH OH OH OH OH


너무 짜릿짜릿 몸이 떨려

NEOMU JJARITJARIT MOMI TTEOLLYEO

sangat bersemangat hingga tubuhku bergetar 


gEE gEE gEE gEE gEE


oH 젖은 눈빛 oH YEAH

oH JEOJEUN NUNPPIT oH YEA

mata yang berbinar-binar 


oH 좋은 향기 oH YEAH YEAH YEAH

oH JOEUN HYANGGI oH YEAH YEAH YEAH

oh aroma yang manis, oh yeah yeah yeah 




나는 나는 바본가 봐요

NANEUN NANEUN BABONGA BWAYO

kurasa aku sangat bodoh


그대 그대밖에 모르는 바보

GEUDAE GEUDAEBAKKE MOREUNEUN BABO

sangat bodoh, hingga aku hanya bisa mengenalmu 


그래요 그댈 보는 난

GEURAEYO GEUDAEL BONEUN NAN

benar, aku menatapmu




너무 반짝반짝 눈이 부셔

NEOMU BANJJAKBANJJAK NUNI BUSHEO

begitu menyilaukan hingga mataku buta 


nO NO NO NO NO

 

너무 깜짝깜짝 놀란 나는

NEOMU KKAMJJAKKAMJJAK NOLLAN NANEUN

aku sangat terkejut, terkejut


oH OH OH OH OH


너무 짜릿짜릿 몸이 떨려

NEOMU JJARITJARIT MOMI TTEOLLYEO

sangat bersemangat hingga tubuhku bergetar 


gEE gEE gEE gEE gEE


oH 젖은 눈빛 oH YEAH

oH JEOJEUN NUNPPIT oH YEA

mata yang berbinar-binar 


oH 좋은 향기 oH YEAH YEAH YEAH

oH JOEUN HYANGGI oH YEAH YEAH YEAH

oh aroma yang manis, oh yeah yeah yeah 



_______________


Komentar