Love Is You - K.Will - Ost Arang and Magistrate

 바람아..스치듯 전해줘

BARAMA..SEUCHI DEUT JEON HAEJWO

angin yang bertiup katakanlah kepadanya 


내가 그녀 뒤에 있다고..

NAEGA GEUNYEO DWIE ITDAGO..

bahwa aku tepat di belakangnya 


구름아..빗물에 담아 전해줘

GUREUMA..BITMURE DAMA JEON HAEJWO

awan, katakan kepadanya melalui hujan 


내가 그녀 곁에 있다고..

NAEGA GEUNYEO GYEOTE ITDAGO..

bahwa aku tepat di sisinya 




시간아..운명이 눈을 가린다 해도

SIGANA..UNMYEONGI NUNEUL GARINDA HAEDO

waktu, bahkan jika takdir menutupi mata 


그녀 마음 깊은 곳에 사랑 지켜주길..

GEUNYEO MAEUM GIPEUN GOSE SARANG JIKYEO JUGIL..

lindungilah cinta itu dari lubuk hati yang terdalam 




그대만 바라본다..

GEUDAE MAN BARA BONDA..

aku hanya menatapmu 


그리워 바라본다

GEURIWO BARA BONDA

aku menatapmu karena merindukanmu 


더 바라봐도 그리워 보고픈 아름다운 사람아..

DEO BARA BWADO GEURIWO BOGO PEUN AREUMDAUN SARAMA..

gadisku yang cantik, yang semakin kurindukan saat aku menatapmu 


목 놓아 불러도..

MOG NOHA BULLEODO..

kupanggil sekuat tenaga 


가슴이 쉬게 불러도..

GASEUMI SWIGE BULLEODO..

kupanggil hingga hatiku serak 


그대 이름만 부른다..

GEUDAE IREUM MAN BUREUNDA..

aku hanya memanggil namamu 


눈물로 그려 본다..가슴에 그댈 새긴다..

NUNMULLO GEURYEO BONDA.. GASEUME GEUDAEL SAEGINDA..

kulukis dirimu dengan airmata dan kupahat dirimu di dalam hatiku 


이 세상 끝에 그대 있다 해도 잊지 못할 사람아..

I SESANG KKEUTE GEUDAE ITDA HAEDO ITJI MOTAL SARAMA..

bahkan jika kau berada di ujung dunia, kau adalah seseorang yang tak bisa kulupakan 


천 번을 울어도

CHEON BEONEUL UREODO

bahkan jika aku menangis ribuan kali 


내가 원한 사랑, 그대다..

NAEGA WONHAN SARANG, GEUDAEDA..

cinta yang aku inginkan adalah kamu 




하늘아..나는 더 갈수 없다고 해도

HANEURA..NANEUN DEO GALSU EOBTDAGO HAEDO

langit, jika kau tak memiliki apa-apa lagi 


날 대신해 그녀

NAL DAESINHAE GEUNYEO

gantikan tempatku 


걷는 그 길 지켜주길..

GEODNEUN GEU GIL JIKYEO JUGIL..

lindungi jalan di mana ia berpijak 




그대만 바라본다..

GEUDAE MAN BARA BONDA..

aku hanya menatapmu 


그리워 바라본다

GEURIWO BARA BONDA

aku menatapmu karena merindukanmu 


더 바라봐도 그리워 보고픈 아름다운 사람아..

DEO BARA BWADO GEURIWO BOGO PEUN AREUMDAUN SARAMA..

gadisku yang cantik, yang semakin kurindukan saat aku menatapmu 


목 놓아 불러도..

MOG NOHA BULLEODO..

kupanggil sekuat tenaga 


가슴이 쉬게 불러도..

GASEUMI SWIGE BULLEODO..

kupanggil hingga hatiku serak 


그대 이름만 부른다..

GEUDAE IREUM MAN BUREUNDA..

aku hanya memanggil namamu 


눈물로 그려 본다..가슴에 그댈 새긴다..

NUNMULLO GEURYEO BONDA.. GASEUME GEUDAEL SAEGINDA..

kulukis dirimu dengan airmata dan kupahat dirimu di dalam hatiku 


이 세상 끝에 그대 있다 해도 잊지 못할 사람아..

I SESANG KKEUTE GEUDAE ITDA HAEDO ITJI MOTAL SARAMA..

bahkan jika kau berada di ujung dunia, kau adalah seseorang yang tak bisa kulupakan 


천 번을 울어도

CHEON BEONEUL UREODO

bahkan jika aku menangis ribuan kali 


내가 원한 사랑, 그대다..

NAEGA WONHAN SARANG, GEUDAEDA..

cinta yang aku inginkan adalah kamu 




뒤돌아서면 설수록

DWIDORA SEOMYEON SEOL SUROG

semakin engkau berpaling 


멀어지면 질수록

MEOREO JIMYEON JIL SUROG

semakin engkau menjauh 


더욱 더 그댈 사랑해..

DEOUG DEO GEUDAEL SARANGHAE..

semakin aku cinta padamu 




그대를 사랑한다..그대를 사랑한다..

GEUDAEREUL SARANG HANDA..GEUDAEREUL SARANG HANDA..

aku cinta padamu, aku cinta padamu 


내 목숨보다 내가 아껴 왔던 아름다운 사람아

NAE MOGSUM BODA NAEGA AKKYEO WATDEON AREUMDAUN SARAMA

gadisku yang cantik, yang lebih berharga dari hidupku 


세상이 끝나도 시간이 멈춰버려도

SESANGI KKEUT NADO SIGANI MEOMCHWO BEORYEODO

bahkan jika dunia berakhir dan waktu berhenti berputar 


사랑은 멈추질 않아

SARANGEUN MEOM CHUJIL ANHA

cinta ini tak akan berhenti 


아파도 난 괜찮다..사랑이 살게 하니까..

APADO NAN GWAEN CHANHDA..SARANGI SALGE HA NIKKA..

meski menyakitkan tak apa, karena cinta membuatku hidup 


내 기억 속에 마지막

NAE GIEOG SOGE MAJIMAG

hingga hari terakhir kenanganku 


날까지 잊지 못할 사람아

NAL KKAJI ITJI MOTAL SARAMA

kau seseorang yang tak bisa kulupakan 


천 번을 놓쳐도

CHEON BEONEUL NOH CHYEODO

bahkan jika aku kehilanganmu ribuan kali 


내가 만날 사랑, 그대다..

NAEGA MANNAL SARANG, GEUDAEDA..

cinta yang aku temukan adalah kamu 


Komentar