One More Time (Otra Vez) [Korean version] - Supe Junior

 Baby 나를 떠나지 마

BABY NAREUL TTEONAJI MA

sayang jangan tinggalkan aku 

니가 없인 아무것도 아닌 이 밤은 안 되겠어 난

NIGA EOPSHIN AMUGEOTTO ANIN I BAMEUN AN DWEGESSEO NAN

aku tak bisa melakukan apapun jika kau meninggalkanku malam ini 

느껴지는 걸

NEUKKYEOJINEUN GEOL

aku bisa merasakannya 

세차게 뛰고 있는 사랑의 흔적

SECHAGE TTWIGO INNEUN SARANGE HEUNJEOK

cinta ini sudah terlalu jauh 

날 똑바로 봐

NAL TTOKBARO BWA

lihatlah diriku 

 

저 불꽃처럼 타는 내 눈빛

JEO BULKKOTCHEOREOM TANEUN NAE NUNPPIT

tatapan mataku membara seperti api 

뜨거워진 너의 두 손이

TTEUGEOWEOJIN NEOYE DU SONI

membuat tanganmu menghangat 

밤새도록 춤을 추겠지

BAMSAEDOROK CHUMEUL CHUGETJI

kita akan berdansa sepanjang malam 

더 생각하지 말고 다가와

DEO SAENGGAKAJI MALGO DAGAWA

jangan memikirkannya lagi 

또 다시 없을 오늘 너와 나

TTO DASHI EOPSEUL ONEUL NEOWA NA

mungkin ini malam terakhir kita 

OH 기꺼이 너라면 모든 걸

OH GIKKEOI NEORAMYEON MODEUN GEOL

aku bersedia melakukan apapun untukmu 

 

이 밤이야 눈을 맞춰 너와 나의 밤이야 (otra vez)

I BAMIYA NUNEUL MATCHWEO NEOWA NAYE BAMIYA (OTRA VEZ)

malam ini saling bertatap mata, malam ini kau dan aku (sekali lagi) 

가까이 더 (otra vez)

GAKKAI DEO (OTRA VEZ)

lebih dekat (sekali lagi) 

난 원해 널

NAN WONHAE NEOL 

aku menginginkanmu

더 깊어진 밤의 유희, 입술 위에 걸린 Love (otra vez)

DEO GIPEOJIN BAME YUHI, IPSUL WIE GEOLLIN LOVE (OTRA VEZ)

permainan malam itu yang semakin dalam, cinta yang tergantung di bibir (sekali lagi) 

멈추지 마 (otra vez)

MEOMCHUJI MA (OTRA VEZ)

jangan berhenti (sekali lagi) 

나를 삼켜 줘 baby, one more time

NAREUL SAMKYEO JWEO BABY, ONE MORE TIME

dekap aku sayang, sekali lagi 

 

잃을 게 더는 없는데

IREUL GE DEONEUN EOMNEUNDE

tak ada gunanya lagi

왜 하필 사랑은 꼭 이런 순간에 빠져들어

WAE HAPIL SARANGEUN KKOK IREON SUNGANE PPAJEODEUREO

tapi mengapa aku jatuh cinta pada saat ini 

이 밤의 끝에

I BAME KKEUTE

saat malam berakhir 

떠오를 헤어짐을 알지 못하게 두 눈을 가려

TTEOOREUL HEYEOJIMEUL ALJI MOTAGE DU NUNEUL GARYEO

tutuplah matamu agar kau tak menyaksikan perpisahan ini 

 

이 밤이야 눈을 맞춰 너와 나의 밤이야 (otra vez)

I BAMIYA NUNEUL MATCHWEO NEOWA NAYE BAMIYA (OTRA VEZ)

malam ini saling bertatap mata, malam ini kau dan aku (sekali lagi) 

가까이 더 (otra vez)

GAKKAI DEO (OTRA VEZ)

lebih dekat (sekali lagi) 

난 원해 널

NAN WONHAE NEOL 

aku menginginkanmu

더 깊어진 밤의 유희, 입술 위에 걸린 Love (otra vez)

DEO GIPEOJIN BAME YUHI, IPSUL WIE GEOLLIN LOVE (OTRA VEZ)

permainan malam itu yang semakin dalam, cinta yang tergantung di bibir (sekali lagi) 

멈추지 마 (otra vez)

MEOMCHUJI MA (OTRA VEZ)

jangan berhenti (sekali lagi) 

나를 삼켜 줘 baby, one more time

NAREUL SAMKYEO JWEO BABY, ONE MORE TIME

dekap aku sayang, sekali lagi 

 

니 차오르는 나직한 숨이

NI CHAOREUNEUN NAJIKAN SUMI 

desah nafasmu yang berat

취한 듯한 나의 욕심이

CHWIHAN DEUTAN NAYE YOKSHIMI

hasrat yang memabukanku 

밤새도록 춤을 추겠지 

BAMSAEDOROK CHUMEUL CHUGETJI 

al akan berdansa sepanjang malam 

오늘이 가도 사라지지 마 

ONEURI GADO SARAJIJI MA

jangan biarkan hari ini berlalu 

니 영원함이 취하게 한 밤

NI YEONGWEONAMI CHWIHAGE HAN BAM

kuingin malam ini abadi 

oh 기꺼이 너라면 모든 걸 woo

OH GIKKEOI NEORAMYEON MODEUN GEOL WOO

aku bersedia melakukan apapun untukmu 

 

hey, mami 날 떠나지 마 내가 너의 끝이야 (Otra vez)

HEY, MAMI NAL TTEONAJI MA NAEGA NEOYE KKEUCHIYA (OTRA VEZ)

jangan tinggalkan aku, akulah yang terakhir bagimu (sekali lagi) 

입을 맞춰 (otra vez)

IBEUL MAJCHWEO (OTRA VEZ)

cium aku (sekali lagi) 

난 원해 널

NAN WONHAE NEOL 

aku menginginkanmu

더 깊어진 밤의 유희, 입술 위에 걸린 Love (otra vez)

DEO GIPEOJIN BAME YUHI, IPSUL WIE GEOLLIN LOVE (OTRA VEZ)

permainan malam itu yang semakin dalam, cinta yang tergantung di bibir (sekali lagi) 

멈추지 마 (otra vez)

MEOMCHUJI MA (OTRA VEZ)

jangan berhenti (sekali lagi) 

나를 삼켜 줘 baby, one more time

NAREUL SAMKYEO JWEO BABY, ONE MORE TIME

dekap aku sayang, sekali lagi 

GAMBAR : DEVIANTART.COM/KATTWITT