Takut Berpisah (最怕别离 zuì pà bié lì) - Ost Putri Huanzhu 3 [terjemahan Bahasa Indonesia]

人儿远去

rén ér yuǎn qù

Dia telah pergi

山山水水路几重

shān shān shuǐ shuǐ lù jī zhòng

Untuk perjalanan yang panjang

送君千里

sòng jūn qiān lǐ

Mengantar kepergiannya

也只有一声珍重

yě zhī yǒu yī shēng zhēn zhòng

Kita hanya bisa mengucap selamat tinggal

多少叮咛

duō shǎo dīng níng

Semua nasihat baik

耳边声声在飘送

ěr biān shēng shēng zài piāo sòng

Terngiang-ngiang di telinganya

想必今后

xiǎng bì jīn hòu

Mulai sekarang

呼唤都在梦魂中

hū huàn dū zài mèng hún zhōng

Kita hanya bisa bertemu dalam mimpi

最怕离别

zuì pà lí bié

Perpisahan adalah hal yang paling sulit

千丝万缕情切切

qiān sī wàn lü qíng qiē qiē

Dengan ikatan yang menyatukan kita

马蹄翻飞

mǎ tí fān fēi

Derap langkah kuda

只怕铁衣冷如雪

zhī pà tiě yī lěng rú xuě

Aku takut baju zirah itu sedingin salju

号角声里

hào jiǎo shēng lǐ

Terompet telah ditiup

英雄壮志当激烈

yīng xióng zhuàng zhì dāng jī liè

Menyuarakan semangat para pejuang

莫望深闺

mò wàng shēn guī

Jangan lupakan kekasihmu

有人望穿云和月

yǒu rén wàng chuān yún hé yuè

Yang menantimu di bawah sinar bulan