Trap - Henry Lau

 움직일 수 없어 

UMJIGIL SU EOBSEO 

aku tak bisa bergera

왜 나는 무거워져 가기만 해

WAE NANEUN MUGEOWOJYEO GAGIMAN HAE

mengapa tubuhku terasa berat 

네 맘 구석에 놓여진 채 놓인 채 yeah

NE MAM GUSEOGE NOHYEOJIN CHAE NOHIN CHAE YEAH

seolah-olah aku berada di sudut hatimu 

네게 닿고 싶은데

NEGE DAKO SIPEUNDE

aku ingin menyentuhmu 

그저 컴컴한 이 어둠 속에

GEUJEO KEOMKEOMHAN I EODUM SOGE

namun aku berada di kegelapan kelam 

자꾸 가라앉아 같은 곳에

JAKKU GARAANJA GATEUN GOSE

aku tetap berada di tempat yang sama 

그 곳에 yeah

GEU GOSE YEAH

Di tempat itu 

네 안에서 점점 난 잊혀져 가

NE ANESEO JEOMJEOM NAN ICHYEOJYEO GA

aku semakin terlupakan olehmu 

늘 머물러 있는 이 사랑 안에 OH 난

NEUL MEOMULLEO INNEUN I SARANG ANE OH NAN

Di dalam cinta ini yang selalu melekat

I’M TRAPPED I’M TRAPPED

aku terjebak (2x) 

나는 지쳐가

NANEUN JICHYEOGA

aku mulai lelah

나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐

NA HONJASEOMAN KKUMEUL KKUGO INNABWA

kusapa aku bermimpi sendiri 

세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니

SEGE HEUNDEUREO NAREUL KKAEWOJUGENNI KKAEWOJUGENNI

akankah kau membangunkan aku, membangunkan aku 

I’M TRAPPED I’M TRAPPED

aku terjebak, aku terjebak

난 나를 잃어가

NAN NAREUL IRHEOGA

aku hilang kendali

너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나

NEO EOBSIN NAUI IREUM JOCHA GIEOGI AN NA

tanpamu aku bahkan tak bisa mengingat namaku 

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니

IJEN NE ANESEO NAREUL NOHAJUGENNI NOHAJUGENNI

kini akankah kau melepasku dari dalam dirimu 

I’M TRAPPED I’M TRAPPED

aku terjebak, aku terjebak 

I’M TRAPPED OH- I’M TRAPPED OH-

aku terjebak oh aku terjebak 

너와 난 이렇게달라져 가는데

NEOWA NAN IREOKE DALLAJYEO GANEUNDE

kau dan aku kini telah jauh berbeda 

너의 끝이 없는 욕심에

NEOUI KKEUCHI EOMNEUN YOKSIME

dalan ketamakanmu yang tiada akhir 

그 욕심에

GEU YOKSIME

ketamakanmu itu 

너라는 새장에

NEORANEUN SAEJANGE

aku seekor burung yang terlantar

작은 새장 안에 버려진 새

JAGEUN SAEJANG ANE BEORYEOJIN SAE

Di dalam sangkarmu

날아갈 수 조차 난 없는데 없는데

NARAGAL SU JOCHA NAN EOMNEUNDE EOMNEUNDE

aku bahkan tak bisa terbang

 

네 안에서 점점 난 약해져 가

NE ANESEO JEOMJEOM NAN YAKHAEJYEO GA

aku semakin mengalami di dalam dirimu

늘 머물러 있는 이 사랑 안에 OH 난

NEUL MEOMULLEO INNEUN I SARANG ANE OH NAN

Di dalam cinta yang selalu melekat 

I’M TRAPPED I’M TRAPPED

aku terjebak, aku terjebak

나는 지쳐가

NANEUN JICHYEOGA

aku mulai lelah

나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐

NA HONJASEOMAN KKUMEUL KKUGO INNABWA

kusapa aku bermimpi sendiri 

세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니

SEGE HEUNDEUREO NAREUL KKAEWOJUGENNI KKAEWOJUGENNI

akankah kau membangunkan aku, membangunkan aku 

I’M TRAPPED I’M TRAPPED

aku terjebak, aku terjebak

난 나를 잃어가

NAN NAREUL IRHEOGA

aku hilang kendali

너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나

NEO EOBSIN NAUI IREUM JOCHA GIEOGI AN NA

tanpamu aku bahkan tak bisa mengingat namaku 

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니

IJEN NE ANESEO NAREUL NOHAJUGENNI NOHAJUGENNI

kini akankah kau melepasku dari dalam dirimu 

I’M TRAPPED I’M TRAPPED

aku terjebak, aku terjebak 

I’M TRAPPED OH- I’M TRAPPED OH-

aku terjebak oh aku terjebak 

널 잊고 싶어 (널 잊고 싶어)

NEOL ITGO SIPEO (NEOL ITGO SIPEO)

aku ingin melupakanmu (aku ingin melupakanmu) 

날아가고 싶어 

NARAGAGO SIPEO 

aku ingin terbang

널 내려놓고 

NEOL NAERYEONOKO 

aku ingin melepasmu

자유롭고 싶어

JAYUROPGO SIPEO 

aku ingin bebas

나는 지쳐가

NANEUN JICHYEOGA

aku mulai lelah

나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐

NA HONJASEOMAN KKUMEUL KKUGO INNABWA

kusapa aku bermimpi sendiri 

세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니

SEGE HEUNDEUREO NAREUL KKAEWOJUGENNI KKAEWOJUGENNI

akankah kau membangunkan aku, membangunkan aku 

I’M TRAPPED I’M TRAPPED

aku terjebak, aku terjebak

난 나를 잃어가

NAN NAREUL IRHEOGA

aku hilang kendali

너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나

NEO EOBSIN NAUI IREUM JOCHA GIEOGI AN NA

tanpamu aku bahkan tak bisa mengingat namaku 

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니

IJEN NE ANESEO NAREUL NOHAJUGENNI NOHAJUGENNI

kini akankah kau melepasku dari dalam dirimu 

I’M TRAPPED I’M TRAPPED

aku terjebak, aku terjebak 

나는 지쳐가

NANEUN JICHYEOGA

aku mulai lelah

나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐

NA HONJASEOMAN KKUMEUL KKUGO INNABWA

kusapa aku bermimpi sendiri 

세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니

SEGE HEUNDEUREO NAREUL KKAEWOJUGENNI KKAEWOJUGENNI

akankah kau membangunkan aku, membangunkan aku 

I’M TRAPPED I’M TRAPPED

aku terjebak, aku terjebak

난 나를 잃어가

NAN NAREUL IRHEOGA

aku hilang kendali

너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나

NEO EOBSIN NAUI IREUM JOCHA GIEOGI AN NA

tanpamu aku bahkan tak bisa mengingat namaku 

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니

IJEN NE ANESEO NAREUL NOHAJUGENNI NOHAJUGENNI

kini akankah kau melepasku dari dalam dirimu 

I’M TRAPPED I’M TRAPPED

aku terjebak, aku terjebak 

I’M TRAPPED OH- I’M TRAPPED OH-

aku terjebak oh aku terjebak