Your Eyes - Super Junior (Yesung & Kyuhyun)


 부족했던 나의 모습 모두 지우고싶어
BUJOKHHAETTEON NAYE MOSEUP MODU JIUGOSHIPEO
aku ingin menghapus diriku yang dahulu tak berdaya 

나란 사람 너에게 바랄 거라곤 없겠지
NARAN SARAM NEOYEGE BARAL GEORAGON EOPGETJI
sepertinya orang sepertiku tak punya apa-apa untuk kuberikan padamu 

널 원하는 만큼 숨겨온 내진심 마저도
NEOL WEONHANEUN MANKEUM SUMGYEOON NAEJINSHIM MAJEODO
sisi lain diriku yang tersembunyi, yang menginginkanmu, ketulusanku 

그 한번도 너에게 보여준 적 없었으니까
GEU HANBEONDO NEOYEGE BOYEOJUN JEOK EOPSEOSSEUNIKKA
tak sekalipun aku mampu menunjukkan padamu 



한번 날 돌아봐 너무 멀지 않은 곳에 여전히 서있는 듯해
HANBEON NAL DORABWA NEOMU MEOLJI ANEUN GOSE YEOJEONHI SEOINNEUN DEUTAE
sekali saja lihatlah aku, sepertinya aku berdiri tak terlalu jauh 



아직 기억하는지 
AJIK GIEOKANEUNJI 
apakah kau masih ingat

너만이 전부인 날 믿는지
NEOMANI JEONBEN NAL MINNEUNJI
apakah kau percaya hanya ada dirimu bagiku 

언제까지 니 곁에 날 둘 수 있는 건지
EONJEKKAJI NI GYEOTE NAL DUL SU INNEUN GEONJI
berapa lama aku bisa bertahan di sisimu

넓은 세상에 단 한 사람 (너만 원하는 나)
NEOLBEUN SESANGE DAN HAN SARAM (NEOMAN WEONHANEUN NA)
di dunia yang luas ini hanya ada satu orang (aku hanya inginkan kamu) 

이런 나를 알고 있는지
IREON NAREUL ALGO INNEUNJI
apakah kau mengetahuinya 



또 계절이 흘러 시간 마저 바래기 전에
TTO GYEJEORI HEULLEO SHIGAN MAJEO BARAEGI JEONE
sebelum musim berganti, sebelum waktu memudar

이마음 전해줘 너무 늦지 않도록
IMAEUM JEONHAEJWEO NEOMU NEUTJI ANTOROK
aku mencoba menyatakan hatiku padamu, namun terlambat 

난 주저하고 멈추고 또 널 무너뜨리고
NAN JUJEOHAGO MEOMCHUGO TTO NEOL MUNEOTTEURIGO
aku ragu dan berhenti dan kau pun hancur 

아직 거기 있다면 바보 같던 나를 용서해
AJIK GEOGI ITTAMYEON BABO GATTEON NAREUL YONGSEOHAE
jika kau masih di sana, maafkan diriku yang bodoh



조금만 (조금만) 더 걸어가 (더 걸어가)
JOGEUMMAN (JOGEUMMAN) DEO GEOREOGA (DEO GEOREOGA)
sedikit langkah yang lebih jauh

내가 거기서있을 테니
NAEGA GEOGISEOISSEUL TENI
dan aku akan ada di sana



아직 기억하는지 
AJIK GIEOKANEUNJI 
apakah kau masih ingat 

너만이 전부인 날 믿는지
NEOMANI JEONBEN NAL MINNEUNJI
apakah kau percaya hanya ada dirimu bagiku 

언제까지 니 곁에 날 둘 수 있는 건지
EONJEKKAJI NI GYEOTE NAL DUL SU INNEUN GEONJI
berapa lama aku bisa bertahan di sisimu 

넓은 세상에 단 한 사람 
NEOLBEUN SESANGE DAN HAN SARAM 
di dunia yang luas ini hanya ada satu orang 

오직 나인데
OJIK NAINDE
hanyalah dirimu 



울고싶던 밤을 지나와 잊혀진 꿈속에서
ULGOSHIPDEON BAMEUL JINAWA ICHEOJIN KKUMSOGESEO
makan saat aku menangis dalam mimpi yang terlupakan

이토록 헤메이던 날
ITOROK HEMEIDEON NAL
diriku yang mengembara 

꼭 안아줘 방황하지 않도록
KKOK ANAJWEO BANGHWANGHAJI ANTOROK
peluk aku dan aku tak akan tersesat lagi



아직 기억하는지 
AJIK GIEOKANEUNJI 
apakah kau masih ingat

너만이 전부인 날 믿는지
NEOMANI JEONBEN NAL MINNEUNJI
salah kau percaya hanya ada dirimu bagiku 

언제까지 니 곁에 날 둘 수 있는 건지
EONJEKKAJI NI GYEOTE NAL DUL SU INNEUN GEONJI
berapa lama aku bisa bertahan di sisimu 

넓은 세상에 단 한 사람 (너만 원하는 나)
NEOLBEUN SESANGE DAN HAN SARAM (NEOMAN WEONHANEUN NA)
di dunia yang luas ini hanya ada satu orang (aku hanya inginkan kamu) 

이런 나를 알고 있는지
IREON NAREUL ALGO INNEUNJI
apakah kau mengetahuinya 

.

Komentar